|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|||||||
|
|
||||||||
 |
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
EÇA NA TV Maria Adelaide Amaral adapta "Os Maias" para minissérie da Globo Elenco terá estrelas da emissora e pode repetir sucesso de "A Muralha"
free-lance para a Folha Online Com adaptação de Maria Adelaide Amaral e direção de Luiz Fernando Carvalho, a próxima minissérie da Rede Globo, “Os Maias” (baseado em obra de Eça de Queiroz) tem tudo para ser um sucesso. É o que aposta Maria Adelaide. Fã de Eça de Queiroz, a adaptadora de “A Muralha” esperava pela oportunidade de trabalhar com o autor. Segundo ela, o grande público só terá interesse em ler e conhecer melhor sua obra quando se sentir “envolvido” por sua história. “Quando se faz uma boa obra de ficção para a televisão, uma novela ou uma minissérie, você toca as pessoas pelo coração. É assim que as pessoas ficam enlouquecidas para ler, para saber, para conhecer mais. Quem poderia imaginar que 'A Muralha' seria best-seller?”, diz. Acompanhe os principais trechos da entrevista com a novelista, em que fala da adaptação de Eça de Queiroz para a TV. Folha - O que, para a senhora, não pode deixar de ter em sua adaptação do romance “Os Maias”? Maria Adelaide Amaral - “Os Maias” é o livro mais importante de Eça de Queiroz. É uma obra-prima. Na adaptação precisa ter tudo, ou quase tudo. Como eu conheço profundamente isso está me ajudando muito. Folha - O que a encantou na história? Maria Adelaide - É uma história de incesto e paixão, com Portugal da época como pano de fundo. É um panorama, um mural social e intelectual daquele tempo. É muito importante, muito interessante. Folha - A minissérie estréia dia 9 de janeiro. Como está seu ritmo de trabalho? Maria Adelaide - Trabalho em tempo integral. Para ajudar, tenho duas fotos do Eça: uma em cima do computador e outra na estante, olhando para mim. Com elas, sinto uma proximidade espiritual (...), e, como eu acredito nisso, me ajuda. Folha - Como a senhora tem visto as comemorações do centenário da morte do escritor? Maria Adelaide - Eça é um nome muito conhecido. Em geral, o espaço para literatura na mídia é muito modesto, muito restrito, muito reduzido e eu acho que o Eça de Queiroz está sendo celebrado de uma maneira que eu não esperava -com cadernos especiais e tudo o mais. Folha - A senhora acredita que a minissérie possa despertar o interesse do público por sua obra? Maria Adelaide - O interesse que isso vai despertar nas pessoas eu não sei, mas a grande vantagem da televisão é de atrair um público muito grande. Isso é muito interessante porque existe a possibilidade de tocar as pessoas, de fazer o Eça tocar as pessoas pela emoção. E isso irá despertar nelas o desejo de o conhecer melhor. Folha - Por quê? Maria Adelaide - Porque a única maneira de você interessar as pessoas, principalmente que não o conhece, é por meio da emoção. Por que “A Muralha” interessou tanta gente? Não foi pela história de São Paulo, mas porque eu toquei a emoção delas. Isso chegou por meio da emoção (...) É esse o diferencial. Quando se faz uma boa obra de ficção para a televisão, quando se faz uma novela ou uma minissérie, você toca as pessoas pelo coração. É por isso que as pessoas ficam enlouquecidas para ler, para saber, para conhecer mais. Quem poderia imaginar que a “A Muralha” iria virara um best-seller? Vamos ver agora com "Os Maias". Folha - A senhora está apreensiva? Maria Adelaide - Não. Estou muito confiante porque eu não tenho a menor dúvida de que será um lindo trabalho. Não tenho a menor dúvida da competência do diretor Luiz Fernando Carvalho, sobre a qualidade e o empenho do elenco. Todos estão muito entusiasmados. Eu acredito nas coisas que são feitas com paixão. “A Muralha” foi feita e “Os Maias” também está sendo feita com muita emoção. Acredito que as pessoas fiquem encantadas e se repita o sucesso de “A Muralha”. O elenco terá Ana Paula Arósio, Fábio Assunção, Letícia Sabatella, Eva Wilma, Walmor Chagas (...) Precisa dizer mais alguma coisa? Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha Online. |
|
|
|
