03/07/2006 - 08h30

"O Livreiro de Cabul" estréia entre os mais vendidos

da Folha Online
com a Folha de S.Paulo

"O Livreiro de Cabul" (3º, na lista de não-ficção) traz relatos, com tons literários, dos três meses em que a jornalista noruguesa Asne Seierstad conviveu com uma família afegã. Best-seller já vendido para mais de 30 países, chega ao Brasil com chances de se tornar um novo "O Caçador de Pipas" (1º, em ficção), romance com tintas autobiográficas de Khaled Hosseini, que também tem o Afeganistão como pano de fundo.

O livreiro do título é Sultan Khan (nome fictício), homem a quem Seierstad conheceu após meses cobrindo a guerra contra os talebans. A jornalista viu nele --um homem aparentemente liberal, que resistira aos comunistas e ao Taleban para manter sua livraria aberta-- a oportunidade de revelar outra faceta do país, diferente da dos comandantes, soldados e vítimas diretas da guerra a quem já havia entrevistado.

Na casa do livreiro, Seierstad conviveu com sua esposa, cinco filhos e outros parentes, com quem dividia quatro cômodos.
Chegou lá com a "roupa do corpo" e, ao mesmo tempo em que sofreu com a burca ("aperta e dá dor de cabeça, enxerga-se mal através da rede bordada"), tirou proveito da indumentária para circular incógnita em ônibus, mercados, e até um banho público de Cabul.

Sem falar o dialeto persa da família, a jornalista pôde, por sorte, falar em inglês, com alguns membros. Anotou relatos sobre suas infâncias, casamentos e memórias da guerra. Jamais se intrometeu em conflitos, mesmo quando testemunhou o filho adolescente de Khan ser obrigado a trabalhar 12 horas por dia, sem poder estudar. Ou quando seu anfitrião decidiu "exilar" a primeira mulher no Paquistão, para casar-se com uma menina de 16 anos.

A jornalista não só escreveu o livro, como partiu para uma ação mais concreta para ajudar os afegãos: doou US$ 200 mil (cerca de R$ 450 mil), parte dos ganhos com seu livro, para construir uma escola para 600 garotas nos arredores de Cabul.

Khan, cujo verdadeiro nome é Shah Mohammad Rais, ameaçou processar Seierstad, mas trocou o tribunal por um contrato com um editor norueguês, para um livro com o título "Eu Sou o Livreiro de Cabul".

Veja abaixo o ranking dos livros mais vendidos:

Ficção

1 - O Caçador de Pipas - Khaled Hosseini - ed. Nova Fronteira - R$ 34,90 (368 págs.)
2 - O Código Da Vinci - Dan Brown - ed. Sextante - R$ 39,90 (480 págs.)
3 - Quando Nietzsche Chorou - Irvin D. Yalom - ed. Ediouro - R$ 44 (412 págs.)
4 - Labirinto - Kate Mosse - ed. Suma de Letras - R$ 49,90
5 - Anjos e Demônios - Dan Brown - ed. Sextante - R$ 39,90 (464 págs.)
6 - Elite da Tropa - Luiz Eduardo Soares, André Batista e Rodrigo Pimentel - ed. Objetiva - R$ 37,90 (312 págs.)
7 - Mentiras no Divã - Irvin D. Yalom - ed. Ediouro - R$ 49,90 (404 págs.)
8 - Memória de Minhas Putas Tristes - Gabriel García Márquez - ed. Record - R$ 24,90 (128 págs.)
9 - Ponto de Impacto - Dan Brown - ed. Sextante - R$ 39,90 (448 págs.)
10 - Movido Pela Maré - Trilogia da Gratidão, Vol. 2 - Nora Roberts - ed. Bertrand Brasil - R$ 43 (364 págs.)

Não-ficção

1 - 1.000 Lugares Para Conhecer Antes de Morrer - Patricia Schultz - ed. Sextante - R$ 39,90 (752 págs.)
2 - O Doce Veneno do Escorpião - Bruna Surfistinha - ed. Panda - R$ 23,90 (172 págs.)
3 - O Livreiro de cabul - Asne Seierstad - ed. Record - R$ 40,90 (320 págs.)
4 - Almanaque anos 70 - Ana Maria Bahiana - ed. Ediouro - R$ 49,90 (416 págs.)
5 - O Quinto Mandamento - Caso de Polícia - Iliana Casoy - ed. Arx - R$ 24,90 (192 págs.)
6 - A Arte da Política - Fernando Henrique Cardoso - ed. Civilização Brasileira - R$ 70 (700 págs.)
7 - O Ano do Pensamento Mágico - Joan Didion - Ed. Nova Fronteira - R$ 19,90 (224 págs.)
8 - O Mundo É Plano - Thomas L. Friedman - ed. Objetiva - R$ 57,90 (472 págs.)
9 - Falcão - Meninos Do Tráfico - Mv Bill E Celso Athayde - ed. Objetiva - R$ 33,90 (252 págs.)
10 - O Pasquim - Antologia 1969-1971 - Vários - ed. Desiderata - R$ 69 (352 págs.)

Auto-ajuda e Negócios

1 - O Monge e o Executivo - James Hunter - ed. Sextante - R$ 19,90 (144 págs.)
2 - Como Se Tornar Um Líder Servidor - James Hunter - ed. Sextante - R$ 19,90 (144 págs.)
3 - Tudo ou Nada - Roberto Shinyashiki - ed. Gente - R$ 19,90 (144 págs.)
4 - Jesus, O Maior Psicólogo Que Já Existiu - Mark Baker - ed. Sextante - R$ 19,90 (192 págs.)
5 - Casais Inteligentes Enriquecem Juntos - ed. Gente - R$ 30 (166 págs.)
6 - Nunca Desista de Seus Sonhos - Augusto Jorge Cury - ed. Sextante - R$ 19,90 (160 págs.)
7 - Por Que Os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor - Allan e Barbara Pease - ed. Sextante - R$ 19,90 (204 págs.)
8 - Pais Brilhantes, Professores Fascinantes - Augusto Cury - ed. Sextante -R$ 19,90 (174 págs.)
9 - Desvendando os Segredos da Linguagem corporal - Allan e Barbara Pease - ed. Sextante - R$ 24,90 (272 págs.)
10 - Jesus, O Maior Líder Que Já Existiu - Laurie Beth Jones - ed. Sextante - R$ 19,90 (160 págs.)

A lista é feita com base na soma do número de exemplares vendidos entre 30/5 e 6/6, divulgado pelas seguintes livrarias: Siciliano (todo o país), Saraiva (todo o país), Laselva (todo o país), Sodiler (Rio de Janeiro, Brasília, Recife, Maceió, Natal), Cultura (São Paulo, Porto Alegre e Recife), Fnac (São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Brasília), Livraria da Vila (São Paulo) e Livrarias Curitiba (Curitiba, Londrina, Florianópolis, Joinville, Porto Alegre)

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o ranking de livros