Saltar para o conteúdo principal

Publicidade

Publicidade

 
 
  Siga a Folha de S.Paulo no Twitter
01/11/2006 - 21h46

30ª Mostra de Cinema divulga 7 dias de sessões extras; veja

Publicidade

da Folha Online

A 30ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo divulgou nesta quarta-feira (1), sua tradicional repescagem, com uma semana extra de programação. As 91 sessões vão desta sexta-feira (3) até a próxima quinta-feira (9).

Confira abaixo a programação:

03/11/2006 - sexta

Cine Bombril 1

Sessão 1 - 13:00

"A China Está Próxima" (la cina é vicina), de Marco Bellocchio (93'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 2 - 15:00

"Parque" (park), de Kurt Voelker (86'). EUA. Falado em inglês, espanhol, polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 3 - 16:50

"A Sensação de Ver" (the sensation of sight), de Aaron J. Wiederspahn (134'). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 4 - 19:20

"Banditi a Orgosolo" (banditi a orgosolo), de Vittorio de Seta (98'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 5 - 21:20

"Cartas do Saara" (lettere dal sahara), de Vittorio de Seta (132'). Itália. Falado em italiano, wolof, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Cine bombril 2

Sessão 6 - 14:00

"Diário - 1 e 2" (Yoman), de David Perlov (110'). Israel. Falado em hebraico. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 7 - 16:10

"Diário - 3 e 4" (Yoman), de David Perlov (110'). Israel. Falado em hebraico. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 8 - 18:20

"Diário - 5 e 6" (Yoman), de David Perlov (110'). Israel. Falado em hebraico. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 9 - 20:30

"Bandidos de Milão" (banditi a milano), de Carlo Lizzani (98'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 10 - 22:30

"Coisas que o Sol Esconde" (hadvarim shemehahorei hashemesh), de Yuval Shafferman (110'). Israel. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Cinesesc

Sessão 11 - 13:00

"A Bela da Tarde" (belle de jour), de Luis Buñuel (101'). França, itália. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 12 - 15:00

"Belle Toujours - Sempre Bela" (belle toujours), de Manoel de Oliveira (70'). Portugal, frança. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 13 - 16:30

"Cabiria" (versão sonora) (cabiria (versão sonora)), de Giovanni Pastrone (122'). Itália. Mudo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 14 - 18:50

"Paris, Te Amo" (Paris, je t'aime), de vários (120'). França. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 15 - 21:10

"12:08 a Leste de Bucareste" (a fost sau n-a fost?), de Corneliu Porumboiu (89'). Romênia. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 16 - 23:00

"O Edifício Yacoubian" (omaret yacoubian), de Marwan Hamed (165'). Egito. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Memorial da américa latina

Sessão 17 - 19:00

"Leonard Cohen I'm Your Man" (leonard cohen i'm your man), de Lian Lunson (98'). Eua. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 18 - 21:00

"Vitus" (vitus), de Fredi M. Murer (120'). Suíça. Falado em suíço-alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

04/11/2006 - sábado

Cine bombril 1

Sessão 19 - 13:00

"O Grito Das Formigas" (scream of the ants), de Mohsen Makhmalbaf (85'). Irã, índia. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 20 - 14:50

"Azuloscurocasinegro" (azuloscurocasinegro), de Daniel Sánchez Arévalo (105'). Espanha. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 21 - 17:00

"Princesas" (princesas), de Fernando León de Aranoa (113'). Espanha. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 22 - 19:20

"Dong" (dong), de Jia Zhang-ke (66'). China, Hong Kong. Falado em mandarim, sichuan. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 23 - 20:50

"Still Fife" (sanxia haoren), de Jia Zhang-ke (107'). China, hong kong. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 24 - 23:00

"Shortbus" ("Shortbus"), de John Cameron Mitchell (102'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Cine bombril 2

Sessão 25 - 14:00

"Curtas de Joaquim Pedro de Andrade" (curtas de joaquim pedro de andrade) (115').

Sessão 26 - 16:10

"O Padre e a Moça" (O Padre e a Moça), de Joaquim Pedro de Andrade (90'). Brasil. Falado em português. Indicado para: livre.

Sessão 27 - 18:00

"Garrincha, Alegria do Povo" (garrincha, alegria do povo), de Joaquim Pedro de Andrade (58'). Brasil. Falado em português. Curta: cinema novo (improvisiert und zielbewusst), de joaquim pedro de andrade(30'). Indicado para: livre.

Sessão 28 - 19:50

"Os inconfidentes" (os inconfidentes), de Joaquim Pedro de Andrade (76'). Brasil. Falado em português. Curta: making of restauração macunaíma, de maria de andrade(15'). Indicado para: 18 anos.

Sessão 29 - 21:40

"O Homem do Pau-Brasil" (o homem do pau-brasil), de Joaquim Pedro de Andrade (102'). Brasil. Falado em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 30 - 23:40

"Guerra Conjugal" (Guerra Conjugal), de Joaquim Pedro de Andrade (88'). Brasil. Falado em português. Indicado para: 18 anos.

Cinesesc

Sessão 31 - 13:00

"De Punhos Cerrados" (i pugni in tasca), de Marco Bellocchio (107'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 32 - 15:00

"Os Subversivos" (i sovversivi), de Paolo Taviani, vittorio taviani (96'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 33 - 16:50

"O Caso Mattei" (il caso mattei), de Francesco Rosi (116'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 34 - 19:00

"Este crime chamado Justiça" (in nome del popolo italiano), de Dino Risi (103'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 35 - 21:00

"O Brinquedo Proibido" (Il Giocattolo), de Giuliano Montaldo (118'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 36 - 23:10

"Investigação sobre um cidadão acima de qualquer suspeita" (indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto), de Elio Petri (112'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

05/11/2006 - domingo

Cine bombril 1

Sessão 37 - 13:00

"Os EUA Contra John Lennon" (The U.S. Vs. John Lennon), de David Leaf, John Scheinfeld (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 38 - 15:00

"Go etxebeste!" (aupa etxebeste!), de Asier Altuna, Telmo Eesnal (97'). Espanha. Falado em basco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 39 - 17:00

"Honor de cavalleria" (honor de cavalleria), de Albert Serra (103'). Espanha. Falado em catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 40 - 19:10

"Half Moon" (niwemang), de Bahman Ghobadi (107'). Irã, Iraque, [ustria, frança. Falado em curdo, farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 41 - 21:20

"Emma's bliss" (emmas glück), de Sven taddicken" (99'). Alemanha. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Cine bombril 2

Sessão 42 - 14:00

"Lettera Aperta a un Giornale Della Ssera" (lettera aperta a un giornale della sera), de francesco maselli (122'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 43 - 16:20

"Prima della rivoluzione" (prima della rivoluzione), de bernardo bertolucci (110'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 44 - 18:30

"Trevico-torino, viaggio nel fiat-nam (trevico-torino, viaggio nel fiat-nam), de ettore scola" (101'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 45 - 20:30

"Un Borghese Piccolo Piccolo" ("Un borghese piccolo piccolo"), de mario monicelli (118'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 46 - 22:40

"Só Resta Esquecer" (l`istruttoria è chiusa: dimentichi), de damiano damiani (106'). Itália. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Cinesesc

Sessão 47 - 13:00

"Amu" (amu), de Shonali Bose (102'). EUA, Índia. Falado em inglês, hindi, bengali, punjabi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 48 - 15:10

"Antonia" (antonia), de Tata Amaral (90'). Brasil. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 49 - 17:00

"Fica Comigo" (be with me), de Eric Khoo (90'). Cingapura. Falado em inglês, hokkien, mandarim. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 50 - 18:50

"Amigo de Família" (l' amico di famiglia), de Paolo Sorrentino (110'). Itália, frança. Falado em italiano. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 51 - 21:00

"A Vida Secreta das Palavras" (la vida secreta de las palabras), de Isabel Coixet (115'). Espanha. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

06/11/2006 - segunda

Cine bombril 1

Sessão 52 - 13:00

"Zona de Conflito" (encounter point), de Ronit Avni, Julia Bacha (80'). EUA. Falado em árabe, hebraico, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 53 - 14:40

"Nossa, eu filmei isso!" (Awesome; i fuckin' shot that!), de Nathaniel Hornblower (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 54 - 16:30

"Sonhos de Peixe" (sonhos de peixe), de Kirill Mikhanovsky (115'). Brasil, rússia, eua. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: livre.

Sessão 55 - 18:40

"C.R.A.Z.Y. - Loucos de Amor" (c.r.a.z.y.), de Jean-Marc Vallée (125'). Canadá. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 56 - 21:10

"Violência em Família" (Suburban Mayhem), de Paul Goldman (90'). Austrália. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Cine bombril 2

Sessão 57 - 14:00

"Três Mães" (shalosh imahot), de Dina Zvi-Riklis (106'). Israel. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 58 - 16:10

"Floresta dos Deuses" (dievu miskas), de Algimantas Puipa (110'). Lituânia. Falado em lituano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 59 - 18:20

"Conversas no Porto". Manoel de Oliveira e Agustina Bessa-Luis. Dezembro 2005 (conversazione a porto. Manoel de oliveira e agustina bessa-luis. Dicembre 2005), de daniele segre (80'). Itália. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 60 - 20:00

"Arame Farpado" (Kantatar), de Bappaditya Bandopadhyay (123'). Índia. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 61 - 22:20

"¿Que pasa despues de la coca?" (¿que pasa despues de la coca?), de roberto lanza (84'). Bolívia. Falado em espanhol, quéchua. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

07/11/2006 - terça

Cine bombri 1

Sessão 62 - 13:00

"Babel" (Babel), de Alejandro González Iñárritu (142'). EUA. Falado em inglês, espanhol, japonês, árabe. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 63 - 15:50

"A Última Bomba Atômica" (the last atomic bomb), de Robert Richter (92'). EUA. Falado em japonês, inglês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 64 - 17:50

"O Último Bandoneón" ("El Último Bandoneón"), de Alejandro Saderman (83'). Argentina. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 65 - 19:40

"Um Mundo Maravilhoso" (Un Mundo Maravilloso), de Luis Estrada (118'). México. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 66 - 22:00

"The Bridge" (The Bridge), de Eric Steel (93'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Cine bombril 2

Sessão 67 - 14:00

"La Guerra Filmada" - capitulo 1: "La República En Guerra" (La Guerra Filmada - Capitulo 1: "la república en guerra"), de trinidad aguirre (53'). Espanha. Falado em espanhol. Curta: la guerra filmada - capitulo 2: "la españa sublevada", de trinidad aguirre(53'). Indicado para: 14 anos.

Sessão 68 - 16:00

"La Guerra Filmada" - capitulo 3: "Rebelión Militar Y Revolución Social" (la guerra filmada - capitulo 3: "rebelión militar y revolución social"), de trinidad aguirre (45'). Espanha. Falado em espanhol. Curta: la guerra filmada - capitulo 4: "la defensa de madrid", de trinidad aguirre(53'). Indicado para: 14 anos.

Sessão 69 - 18:00

"La Guerra Filmada" - capitulo 5: "Campos de Batalla y Políticas de Retaguardia" (la guerra filmada - capitulo 5: "campos de batalla y políticas de retaguardia"), de trinidad aguirre (52'). Espanha. Falado em espanhol. Curta: la guerra filmada - capitulo 6: "una guerra internacional", de trinidad aguirre(53'). Indicado para: 14 anos.

Sessão 70 - 20:00

"La Guerra Filmada" - capitulo 7: "resistir, vencer: hacia el final de la guerra" (la guerra filmada - capitulo 7: "resistir, vencer: hacia el final de la guerra"), de trinidad aguirre (51'). Espanha. Falado em espanhol. Curta: la guerra filmada - capitulo 8: "la victoria", de trinidad aguirre(46'). Indicado para: 14 anos.

Sessão 71 - 22:00

"Wal-Mart: o Alto Custo do Preço Baixo" (Wal-Mart: the high cost of low price), de robert greenwald (98'). Eua. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

08/11/2006 - quarta

Cine bombril 1

Sessão 72 - 14:00

"A Batalha de Paris" (Nuit Noire), de Alain Tasma (106'). França. Falado em francês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 73 - 16:10

"Ouvindo Imagens" (Image à Paroles), de Michel Favre (90'). Brasil, suíça. Falado em português, inglês, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 74 - 18:00

"Mestres Americanos John Ford/John Wayne: o cineasta e a lenda" (american masters john ford/john wayne: the filmmaker and the legend), de sam pollard (90'). Eua. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 75 - 19:50

"Que Tan Lejos "(que tan lejos), de Tania Hermida (92'). Equador. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 76 - 21:50

"Infância Roubada" (tsotsi), de Gavin Hood (94'). Inglaterra, áfrica do sul. Falado em africano, zulu. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

Cine bombril 2

Sessão 77 - 14:00

"Mulheres em Países Islâmicos - Jordânia" (women in islamic countries - jordan), de enes hakan tokyay (60'). Alemanha, turquia. Falado em árabe, turco, francês, inglês. Curta: mulheres em países islâmicos - palestina (women in islamic countries - palestine), de enes hakan tokyay(60'). Indicado para: livre.

Sessão 78 - 16:10

"Mulheres em Países Islâmicos - Paquistão" (women in islamic countries - pakistan), de enes hakan tokyay (60'). Alemanha, turquia. Falado em árabe, turco, urdu, inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: os indesejados (die unerwünschten), de sarah moll(60'). Indicado para: livre.

Sessão 79 - 18:30

"Mulheres em Países Islâmicos - Argélia" (women in islamic countries - algeria), de enes hakan tokyay (60'). Alemanha, turquia. Falado em árabe, turco, francês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: mulheres em países islâmicos - irã (women in islamic countries - iran), de enes hakan tokyay(60'). Indicado para: livre.

Sessão 80 - 20:40

"Jana Sanskriti, Um Teatro Em Campanha" (jana sanskriti, un théâtre en campagne), de jeanne dosse (52'). França. Falado em bengali, inglês. Legendas em português. Curta: tenebrae, de reza benhadj(37'). Indicado para: livre.

Sessão 81 - 22:30

"Um Pouco Menor Do Que o indiana" (um pouco mais pequeno do que o indiana), de daniel blaufuks (78'). Portugal. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

09/11/2006 - quinta

Cine bombril 1

Sessão 82 - 14:00

"Hedy Lamarr - Segredos de Uma Estrela de Hollywood" (hedy lamarr - secrets of a hollywood star), de fosco dubini, donatello dubini, barbara obermaier (85'). Suíça, alemanha, canadá. Falado em inglês, alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 83 - 15:50

"Teerã não tem mais Romãs" (tehran anar nadarad), de Massoud Bakhshi (70'). Irã. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 84 - 17:20

"O Planeta Branco" (la planète blanche), de Thierry Piantanida, Thierry Ragobert, Jean Lemire (86'). Canadá. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: livre.

Sessão 85 - 19:10

"O Violino" (El Violin), de Francisco Vargas Quevedo (98'). México. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 86 - 21:10

"O Sol" (Solnze), de Aleksandr Sokúrov (110'). Rússia, itália, frança, suíça. Falado em inglês, japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Cine bombril 2

Sessão 87 - 14:00

"Esboços Para Frank Gehry" (Sketches Of Frank Gehry), de Sydney Pollack (83'). Eua. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 88 - 15:50

"El Magico" (el magico), de Camilo Martín (95'). Colômbia. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 89 - 17:50

"Eu Sou Aquele Que Traz Flores Para o Túmulo Dela" (ana alati tahmol azouhour ila qabriha), de hala alabdalla, Ammar Al Beik (110'). Síria, frança. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 90 - 20:00

"Notícias do Lar / Notícias de Casa" (news from home / news from house), de amos gitai (97'). Israel, frança, bélgica. Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre.

Sessão 91 - 22:00

"Olhe Para Os Dois Lados" (Look Both Ways), de Sarah Watt (100'). Austrália. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Especial
  • Leia o que já foi publicado sobre a Mostra de Cinema de São Paulo
  • Confira a cobertura completa da Mostra de Cinema de São Paulo
  •  

    Publicidade

    Publicidade

    Publicidade


    Voltar ao topo da página