04/04/2007 - 14h22

Entenda a crise entre o Irã e o Reino Unido

da Folha Online

Na sexta-feira (23), forças iranianas detiveram 15 marinheiros britânicos no golfo Pérsico, em um episódio que causou tensão diplomática entre Irã e Reino Unido e pode agravar a crise em torno do programa nuclear iraniano. No sábado (24), o Conselho de Segurança da ONU aprovou sanções adicionais contra Teerã.

Entenda a crise envolvendo o Irã e o Reino Unido:

22 de março: A Marinha do Irã inicia mais de uma semana de jogos de guerra no golfo Pérsico, usando submarinos e pequenas embarcações com lançadores de mísseis. A TV iraniana diz que os exercícios realizados pelas forças navais iranianas visam mostrar "poder de defesa para proteger o golfo Pérsico". Os exercícios devem durar até 30 de março.

23 de março: O Ministério da Defesa do Reino Unido anuncia que o Irã capturou 15 marinheiros britânicos que supostamente estariam realizando inspeções de rotina em águas territoriais iraquianas do golfo Pérsico. O incidente é similar ao ocorrido em 2004, quando Teerã deteve durante três dias oito militares britânicos acusados de entrarem de forma ilegal em águas territoriais iranianas na mesma região. Na época, o Reino Unido negou a invasão.

-- A ministra britânica de Relações Exteriores, Margaret Beckett, exige uma explicação do governo do Irã pela captura dos 15 marinheiros. O premiê britânico, Tony Blair, diz estar acompanhando de perto o caso. Os Estados Unidos manifestam seu apoio à posição britânica, e também exigem a libertação imediata dos militares.

-- O ministro iraniano das Relações Exteriores, Manucher Mottaki, afirma que o grupo britânico detidos no golfo Pérsico estava em águas iranianas, e não em águas territoriais do Iraque, como alegou o Reino Unido. O Ministério iraniano informa ainda à TV iraniana que não é a primeira vez que marines britânicos violam a fronteira das águas iranianas, o que levou os guardas do Irã a detê-los para interrogatório.

24 de março: A Presidência rotativa alemã da União Européia (UE) exige do Irã a imediata libertação dos 15 militares britânicos. Os detidos são levados para Teerã, onde teriam supostamente confessado a "violação" das águas iranianas, o que o Irã classifica de "agressão clara". O Reino Unido volta a pressionar pela libertação do grupo de marinheiros.

-- Os 15 membros do Conselho de Segurança (CS) da ONU (Organização das Nações Unidas) aprovam por unanimidade novas sanções ao Irã pela manutenção de seu programa nuclear. O pacote de sanções, que tem como objetivo coibir o enriquecimento de urânio do Irã, foca a exportação de armas, as ações do banco estatal Sepah e o comando de elite da Guarda Revolucionária do país. O Chanceler iraniano, Manuchehr Mottaki, diz que a resolução é "ilegal, desnecessária e injustificável".

25 de março: Em um aumento da tensão entre o Reino Unido e o Irã, o premiê britânico, Tony Blair, exige a libertação dos marinheiros de seu país detidos em Teerã e classificou o impasse de "situação muito séria". Enquanto isso, o Irã afirma que dará uma resposta oficial à resolução da ONU e diz que limitará sua cooperação com a AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica).

26 de março: O ministro iraquiano de Relações Exteriores, Hoshiyar Zebari, pede que o Irã liberte o grupo de marinheiros. Teerã afirma que eles "estão bem" e passam por interrogatório. O país também nega a intenção de trocar o grupo por cinco iranianos detidos no norte do Iraque. Forças americanas no Iraque detiveram recentemente cinco iranianos em um escritório em Irbil, a capital da região autônoma do Curdistão, no Iraque. Os iranianos são acusados de fornecer armas e dinheiro a insurgentes que atuam no país.

27 de março: O premiê do Reino Unido, Tony Blair, diz esperar que o impasse com o Irã seja resolvido de forma diplomática, mas disse estar preparado para entrar em uma "nova fase". Em uma demonstração de força, a Marinha dos EUA faz exercícios militares no golfo Pérsico, com o uso de navios, porta-aviões e aeronaves militares.

28 de março: O Reino Unido anuncia a suspensão dos contatos bilaterais com o Irã enquanto não for resolvida a crise. A TV iraniana divulga imagens dos marinheiros e promete libertar Faye Turney, 26, a única mulher do grupo. No vídeo, os marinheiros fazem uma refeição. Turney aparece vestida com uma túnica, com a cabeça coberta por um lenço preto.

29 de março: O Reino Unido aumenta a pressão sobre o Irã, buscando ajuda internacional para isolar o país persa após a detenção de 15 marinheiros britânicos na sexta-feira (23). O líder da ONU, Ban Ki-moon, reúne-se com o ministro iraniano de Relações Exteriores, Manouchehr Mottaki, para discutir o impasse. Diante da pressão britânica, o Irã decide suspender a libertação de Turney. Em um comunicado, o Conselho de Segurança da ONU pede ao Irã que liberte os 15 militares britânicos detidos.

30 de março: O Irã divulga um novo vídeo, no qual o marine britânico Nathan Thomas Summers pede desculpas pela suposta invasão a águas iranianas. A Embaixada iraniana em Londres divulga uma terceira carta supostamente escrita por Turney, na qual ela critica a política adotada pelos governos do Reino Unido e dos EUA no conflito no Iraque. A União Européia (UE) exige a libertação imediata do grupo. O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, afirma que o Reino Unido deveria se desculpar pela suposta entrada ilegal.

1º de abril: O Irã divulga mais imagens dos marinheiros britânicos capturados. Nas imagens, os soldados britânicos apontam o local onde foram detidos em um mapa do golfo Pérsico. ministro da Defesa do Reino Unido, Des Browne, afirma que seu governo está em "comunicação direta" com Teerã. Um porta-voz do Ministério diz que ele se referiu a cartas trocadas por diplomatas, e não a negociações cara-a-cara entre os dois governos.

2 de abril: A TV estatal do Irã informa que os 15 militares britânicos admitiram ter invadido suas águas territoriais iranianas, mas que o país não exibirá as imagens das supostas confissões devido à "mudança de postura" do Reino Unido no impasse. Os dois países baixam o tom na controvérsia, sinalizando um possível acordo a respeito da questão.

3 de abril: O premiê britânico, Tony Blair, diz que as próximas 48 horas serão "críticas" e "decisivas" para a crise. Uma reportagem do jornal "The Independent" aponta que o estopim da crise foi uma tentativa fracassada do governo americano de seqüestrar um general e um diplomata iranianos em visita ao norte do Iraque. A Marinha dos Estados Unidos anuncia o aumento na vigilância em suas unidades no golfo Pérsico.

4 de abril: Em coletiva de imprensa, o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, anunciou a libertação dos 15 militares britânicos. Ahmadinejad diz ainda que seu país "perdoa" os militares britânicos pela invasão e que sua liberdade é um "presente" ao povo britânico. O governo do Reino Unido elogia a decisão. Após anunciar a libertação, o líder do reúne-se com o grupo no palácio presidencial. O grupo chegou ao Reino Unido nesta quinta-feira (5).

Com agências internacionais

Leia mais

TV iraniana divulga imagens de marinheiros britânicos detidos

Reino Unido corta relações com Irã devido a crise

Irã diz que ameaças de Reino Unido são provocação

Após impasse com Irã, EUA fazem treinos militares no golfo Pérsico

Reino Unido endurece discurso com Irã em caso de marinheiros

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o Irã