Publicidade
Publicidade
08/09/2006
-
14h58
da France Presse, em Nova York
Cinco anos após os ataques terroristas de 11 de setembro, muitos nova-iorquinos ainda não conseguiram esquecer a tragédia que matou quase 3.000 e marcou para sempre a cidade.
"Continua sendo difícil", explica Tovah Klein, professora de psicologia da Universidade de Barnard College e autora de um estudo sobre o impacto dos ataques nas famílias.
"Para a maioria, as lembranças perdem força, mas voltam a recuperá-la no quinto aniversário, incluindo aqueles que não perderam pessoas próximas", acrescentou.
Os sinais de um retorno à normalidade são mais numerosos a cada ano. Na noite de 11 de setembro de 2006, a Broadway abrirá seus teatros, o Madison Square Garden será palco de um campeonato de luta e os Yankees [time de beisebol da cidade] enfrentarão os Orioles de Baltimore. A semana de moda, suspensa em 2001, superará de novo suas marcas.
No entanto, o vigor da cidade não pode dar margens a enganos: o dia continua sendo especial para muitos. "As pessoas voltam a falar muito. Uma senhora me disse 'tenho a impressão de que se reproduz. É impossível pensar em outra coisa'", conta Klein.
"Tenho certeza de que muitos se perguntam o que vão fazer neste 11 de Setembro", acrescenta, antes de lembrar que uma amiga decidiu adiar a festa de aniversário do filho. "É um dia difícil para fazer festas".
Festas
O jornal "The New York Times" constatou que cada vez mais nova-iorquinos saem à noite no dia 11/9, mas que continua existindo uma espécie de etiqueta '11 de Setembro' que impede a celebração de casamentos na data, por exemplo.
Amy Hui, 34, viveu a catástrofe de perto. Diretora de uma companhia de seguros, trabalhou durante anos nas Torres Gêmeas. No dia 11 de setembro de 2001, o segundo avião atingiu a torre sul diante de seus olhos.
"Cada vez esqueço mais o que aconteceu", confessa, embora admita que levanta o rosto ao ouvir um avião voar baixo sobre a cidade.
No dia do aniversário dos ataques terroristas, acompanhará a cerimônia pela internet e não terá encontros de trabalho "por respeito".
Lembrança
A recordação dos ataques ganhou força um mês antes do previsto, por causa da estréia do filme "As Torres Gêmeas", de Oliver Stone, dos atentados frustrados de Londres e da cobertura da imprensa. "O longo funeral", foi a manchete da revista "New Yorker" recentemente para citar um luto interminável.
No aniversário dos atentados, Christine Huhn viajará para Utah (oeste), onde visitará um dos parques naturais que seu marido, morto nos atentados, tanto adorava.
"É sereno, tenho a impressão de estar mais perto dele", explicou a viúva, que não suporta a idéia de rever as imagens dos edifícios destruídos e os cartazes publicitários do filme de Stone.
"É difícil superar acontecimentos de tal magnitude", afirma Marianne Yoshioka, professora na Universidade de Columbia, que instruiu psicólogos, assistentes sociais e outros especialistas sobre os efeitos do 11 de Setembro.
"Sempre existem recordações, questões não resolvidas, como o debate sobre o monumento, o julgamento, a questão dos seguros. Não acaba nunca".
Leia mais
Veja a seqüência dos ataques de 11 de setembro de 2001
Ameaça da Al Qaeda persiste 5 anos após ataques, dizem analistas
Cinco anos depois de 11/9, EUA mantém "guerra" contra o terror
Especial
Leia o que já foi publicado sobre os ataques de 11 de Setembro
Leia o que já foi publicado sobre Osama bin Laden
Nova-iorquinos relembram tragédia em 5º aniversário de ataques
Publicidade
Cinco anos após os ataques terroristas de 11 de setembro, muitos nova-iorquinos ainda não conseguiram esquecer a tragédia que matou quase 3.000 e marcou para sempre a cidade.
"Continua sendo difícil", explica Tovah Klein, professora de psicologia da Universidade de Barnard College e autora de um estudo sobre o impacto dos ataques nas famílias.
"Para a maioria, as lembranças perdem força, mas voltam a recuperá-la no quinto aniversário, incluindo aqueles que não perderam pessoas próximas", acrescentou.
Os sinais de um retorno à normalidade são mais numerosos a cada ano. Na noite de 11 de setembro de 2006, a Broadway abrirá seus teatros, o Madison Square Garden será palco de um campeonato de luta e os Yankees [time de beisebol da cidade] enfrentarão os Orioles de Baltimore. A semana de moda, suspensa em 2001, superará de novo suas marcas.
No entanto, o vigor da cidade não pode dar margens a enganos: o dia continua sendo especial para muitos. "As pessoas voltam a falar muito. Uma senhora me disse 'tenho a impressão de que se reproduz. É impossível pensar em outra coisa'", conta Klein.
"Tenho certeza de que muitos se perguntam o que vão fazer neste 11 de Setembro", acrescenta, antes de lembrar que uma amiga decidiu adiar a festa de aniversário do filho. "É um dia difícil para fazer festas".
Festas
O jornal "The New York Times" constatou que cada vez mais nova-iorquinos saem à noite no dia 11/9, mas que continua existindo uma espécie de etiqueta '11 de Setembro' que impede a celebração de casamentos na data, por exemplo.
Amy Hui, 34, viveu a catástrofe de perto. Diretora de uma companhia de seguros, trabalhou durante anos nas Torres Gêmeas. No dia 11 de setembro de 2001, o segundo avião atingiu a torre sul diante de seus olhos.
"Cada vez esqueço mais o que aconteceu", confessa, embora admita que levanta o rosto ao ouvir um avião voar baixo sobre a cidade.
No dia do aniversário dos ataques terroristas, acompanhará a cerimônia pela internet e não terá encontros de trabalho "por respeito".
Lembrança
A recordação dos ataques ganhou força um mês antes do previsto, por causa da estréia do filme "As Torres Gêmeas", de Oliver Stone, dos atentados frustrados de Londres e da cobertura da imprensa. "O longo funeral", foi a manchete da revista "New Yorker" recentemente para citar um luto interminável.
No aniversário dos atentados, Christine Huhn viajará para Utah (oeste), onde visitará um dos parques naturais que seu marido, morto nos atentados, tanto adorava.
"É sereno, tenho a impressão de estar mais perto dele", explicou a viúva, que não suporta a idéia de rever as imagens dos edifícios destruídos e os cartazes publicitários do filme de Stone.
"É difícil superar acontecimentos de tal magnitude", afirma Marianne Yoshioka, professora na Universidade de Columbia, que instruiu psicólogos, assistentes sociais e outros especialistas sobre os efeitos do 11 de Setembro.
"Sempre existem recordações, questões não resolvidas, como o debate sobre o monumento, o julgamento, a questão dos seguros. Não acaba nunca".
Leia mais
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alvo de piadas, Barron Trump se adapta à vida de filho do presidente
- Facções terroristas recrutam jovens em campos de refugiados
- Trabalhadores impulsionam oposição do setor de tecnologia a Donald Trump
- Atentado contra Suprema Corte do Afeganistão mata 19 e fere 41
- Regime sírio enforcou até 13 mil oponentes em prisão, diz ONG
+ Comentadas
- Parlamento de Israel regulariza assentamentos ilegais na Cisjordânia
- Após difamação por foto com Merkel, refugiado sírio processa Facebook
+ EnviadasÍndice
