08/12/2006

Leia trechos de crônicas de Tokio Wakita

DA EQUIPE DE TREINAMENTO

(...)O treinamento era intensivo, chegava a durar 24 horas. Na nossa juventude não havia limites. Eles dedicavam realmente as vidas e as juventudes em prol do Yokaren e nos treinamentos, onde você sangrava(...)

(...)O grito de guerra imitava um passáro, e dizia "comecem a atravessar os vales". Esse grito fazia nascer um espírito nesses jovens. Quando esse grito de guerra era dado no momento das refeições, todas os jovens começavam a passar por baixo das mesas e cadeiras. Os meninos que faziam esse tipo de atividades saiam de lá cheios de hematomas e muitas vezes, sangravam.

Depois, eles davam o grito de guerra "Ho, Ho Kio". Eles imitavam esse pássaro, e aquilo doía muito. Os olhos ficavam escuros e as vozes ficavam embargadas de dor e sangravam.(...)

(...)O tempo passa, as pessoas mudam, mas o Yokaren continua pulsando no meu coração.(...)

(...)O dia na Marinha se iniciava com um apito e uma longa voz "15 minutos para acordar!". Imediatamente o vigilante chama o encarregado ora designado. A ele seguia outro apito com o aviso: "5 minutos para acordar"! Não se ouve barulho nenhum dentro da brigada.

Um clarinete do Exército era tocado de forma triste e parecia dizer que mais um dia duro de treinamento estava iniciando. Assim também era a realidade deste autor, que estava na Marinha, e que não se continha em olhar o céu desejoso em voar.(...)

(...)Desse modo, o autor não tem a experiência real de guerra. A vivência na Marinha foi também de um ano somente. Por isso, ele não se sente no direito de analisar o que foi a Marinha. Mas ele pode dizer, até com um pouco de orgulho, que ele chegou a sentir o gosto da Marinha.(...)

Tradução: Vitória Miki e Marina Sugaya

Leia mais

Eles não conseguiram morrer; hoje vivem em SP

Frases

Bomba atômica salvou a vida de Manabu Ashihara

Saiba mais: Estratégia kamikaze não era eficaz

Cronologia dos kamikazes

Íntegra de entrevista com dois ex-kamikazes

Como os kamikazes se preparavam

Entenda os ataques kamikazes

Especial

Veja mais imagens

Sites relacionados

Assista vídeo de ataque kamikaze