Clássicos grátis para ler com ou para a criançada

Edições com novíssimas traduções da Mojo podem ser compradas em edições de luxo ou baixadas gratuitamente

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Rio de Janeiro

Uma das consequências mais difíceis de ser enfrentadas pelos pais nesta quarentena é manter os filhos ocupados dentro de casa. A organização sem fins lucrativos Mojo oferece uma bela opção para esses tempos estranhos.

São 16 livros on-line gratuitos, entre eles grandes clássicos da literatura infanto-juvenil, com personagens como Peter Pan, Alice, Mowgli e o Mágico de Oz. Essas quatro histórias (seis livros, pois Alice e o Mágico de Oz possuem dois cada) foram traduzidos de novo “para a molecada brasileira do século 21”, segundo o presidente da instituição, Ricardo Giassetti.

As obras trazem um tempo de leitura aproximada (confira abaixo) e os e-books são bilíngues: após a tradução, pode-se ler o texto original no final do livro. Além deles, o site traz ensaios sobre essas obras, contos e, em breve, dois novos títulos: “A Ilha do Tesouro” e “Pinóquio”.

Para quem prefere o livro físico, a Mojo fez edições de luxo, com capa dura e ilustrações inéditas do artista Andre Ducci. Neste caso, cada obra custa R$ 99,90 nos sites da Amazon e da Mojo. Mas devido à quarentena, a Mojo baixou o preço em sua loja pra R$ 69,90. No caso dos e-books, eles sempre foram gratuitos. O endereço é mojo.org.br

Confira abaixo o resumo dos quatro clássicos à disposição hoje:

OZ

Inclui “O Magnífico Mágico de Oz” (1900) e “A Maravilhosa Terra de Oz” (1904). Autor: L. Frank Baum. Tradução: Delfin. Edição de luxo: R$ 69,90 a R$ 99,90 (340 págs.). E-book: gratuito (as duas obras devem ser baixadas separadamente). Tempo de leitura: três horas cada um.

Capa do livro Oz com ilustrações do leão, o homem de lata, o espantalho e a bruxa
Cada de "Oz" (ed.Mojo) - Reprodução

No primeiro livro, Dorothy e seus amigos — o Espantalho, o Lenhador de Lata e o Leão Covarde — vagam pela estrada de ladrilhos amarelos em busca do que “acham” que precisam. No segundo, uma revolução feminina toma a cidade de Oz e depõe seu novo governador, o Espantalho. É uma obra que destaca o valor das mulheres e da amizade contra as forças sempre ativas do mal.

PETER PAN & WENDY

De 1911. Autor: J. M. Barrie. Tradução: Gabriel Naldi. Edição de luxo: R$ 69,90 a R$ 99,90 (256 págs.). E-book: gratuito. Tempo de leitura: quatro horas.

Capa com ilustração de um navio pirata e sereias
Capa de "Peter Pan & Wendy" (ed. Mojo) - Reprodução

“Todas as crianças crescem, menos uma” – Peter Pan, o garoto mágico que cada um traz um pouco dentro de si, vem buscar Wendy e seus irmãos para a maior aventura de suas vidas. Vão para a Terra do Nunca, um lugar que existe na imaginação de toda criança: índios, piratas, sereias, feras e fadas, tudo é diversão e perigo ao mesmo tempo.

O LIVRO DA SELVA

De 1894. Autor: Rudyard Kipling. Tradução: Ricardo Giasseti. Edição de luxo: R$ 69,90 a R$ 99,90 (240 págs.). E-book: gratuito. Tempo de leitura: três horas e meia.

Capa com ilustrações verde e rosa de um tigre, um pássaro e um uma pantera
Capa de "O Livro da Selva" (ed.Mojo) - Reprodução

Você acabou de aprender a andar, está perdido na selva com um tigre faminto querendo mastigar os ossos do seu corpo. Por sorte, uma família de lobos acha você engraçado e o adota. Um ser humano pode viver entre os animais? Depois que você vira um “animal”, é possível voltar a conviver com pessoas? A vida de Mowgli contada de um modo comovente e cheio de aventuras.

ALICE

Inclui “Alice no País das Maravilhas” (1865) e “Alice Através do Espelho” (1871). Autor: Lewis Carroll. Tradução: André Cristi e Ricardo Giasseti. Edição de luxo: R$ 69,90 a R$ 99,90 (260 págs.). E-book: gratuito (as duas obras devem ser baixadas separadamente). Tempo de leitura: três horas e três horas e meia.

Capa com ilustração vermelha que mostra a menina alice cercada de personagens do país das maravilhas
Capa de "Alice" (ed. Mojo) - Reprodução

Alice viaja para o País das Maravilhas, onde os animais falam e objetos ganham vida, mas é tudo confuso e ilógico, e ela tem de ser a voz da razão. No segundo livro, Alice entra pelo espelho e vai parar num mundo às avessas. É lá que ela descobre que, para ser rainha, precisa passar pelas casas de um tabuleiro imenso, com adversários cada vez mais absurdos.​

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Tópicos relacionados

Leia tudo sobre o tema e siga:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.