UOL
São Paulo, sábado, 3 de julho de 2004

GREGOR ACORDOU BARATA

História de Kafka ganha versão em HQ

KATIA CALSAVARA
DA REDAÇÃO

Gregor Samsa despertou de um pesadelo. Acordou, é certo, mas acordou barata. Não conseguiu reconhecer o próprio corpo. Deitado sobre uma escura carapaça, observou seu ventre, cheio de sulcos e ondulações. Com aquelas patas, absolutamente asquerosas.
O clássico "A Metamorfose", do tcheco Franz Kafka (1883-1924), descreve a angústia e o mundo solitário de um homem que se transforma em um dos mais abomináveis insetos do mundo.
Quem ainda não leu o texto original pode começar pela interessante (e tenebrosa) versão em quadrinhos, ilustrada e adaptada por Peter Kuper (editora Conrad, R$ 19,00).
Kafka tinha 33 anos quando escreveu "A Metamorfose". Era um período marcado pelo horror da Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Também autor de "O Processo" (1925), entre outros, ele retratou bem como é viver em um mundo onde a gente não se sente à vontade.

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice


Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página
em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha Online.