São Paulo, sexta-feira, 28 de outubro de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Engajamento explícito transforma `A Peste' em libelo contra injustiça
MANUEL DA COSTA PINTO
Direção: Luis Puenzo Elenco: Raul Julia, William Hurt, Robert Duvall, Jean Marc Barr Quando: estréia hoje nos cines Belas Artes (sala Aleijadinho), Arouche A e Ipiranga 2 ``A Peste", filme de Luiz Puenzo que estréia hoje, é uma tentativa de dar atualidade às metáforas históricas criadas pelo escritor Albert Camus (1913-1960). O romance ``A Peste", publicado em 1947, era uma alegoria da Europa ocupada pelo nazismo. Camus, porém, havia tomado o cuidado de não limitar suas alusões literárias à Segunda Guerra, fazendo da obra uma interpretação de qualquer outro flagelo histórico. É justamente esse princípio artístico que o argentino Puenzo viola. Assim, a cidade argelina de Oran, na qual se passavam os fatos inverossímeis do romance, é transposta para a tela como uma cidade fictícia da América do Sul, na qual se reconhecem as ditaduras do Terceiro Mundo. O enredo do filme é basicamente o mesmo de Camus: a cidade, assolada pelo bacilo da peste, compõe um cenário em que homens como o médico Bernard Rieux (William Hurt) e Joseph Grand (Robert Duvall) descobrem a necessidade de uma solidariedade histórica contra o Mal. Entretanto –e por paradoxal que possa parecer–, o fato de o filme dar uma conotação política explícita a essa ``resistência" acaba por esmaecer a eloquência de um engajamento acima de tudo espiritual. Em Camus, a chegada da epidemia à cidade tinha dimensões trágicas: a civilização sempre poderá despertar os demônios e perder o governo de seu destino. No filme de Puenzo, a cidade, isolada pela peste, oferece a oportunidade para que um governo militar instaure uma burocracia discricionária. Essa opção do roteiro dá margem a soluções questionáveis. No romance, por exemplo, o jornalista Rambert vive um dilema entre deixar a cidade e tornar-se voluntário na luta contra a doença. No filme, transforma-se numa personagem feminina (Sandrine Bonnaire), que é entregue a misteriosos órgãos de repressão pelo escroque Cottard (Raul Julia) –trama inexistente em Camus. Mas não são estas infidelidades ao texto que fazem as deficiências de ``A Peste". O problema é que, Puenzo diminui os conflitos filosóficos do romance, cuja grandeza estava justamente no caráter atemporal, mítico, de seus conflitos. Obviamente, a luta contra injustiça sempre provoca algum tipo de emoção. No caso de Puenzo –que também dirigiu ``A História Oficial"–, essas possibilidades dramáticas se expressam na necessidade de abdicar da felicidade privada quando ocorre uma catástrofe coletiva. ``A Peste" é, no máximo, um digno retrato da luta contra o infortúnio, e não o libelo metafísico no qual se baseia. Texto Anterior: Tim Burton faz animação para criança esperta Próximo Texto: Raimundos trazem hardcore ao Palace Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |