São Paulo, quarta-feira, 2 de fevereiro de 1994 |
 |
|
Próximo Texto |
Índice
Anne Rice ataca Hollywood e Cruise
MARTHA FRANKEL
Durante quase 20 anos as faculdades americanas fervilharam com a grande pergunta: quem vai representar os vampiros Lestat e Louis quando Hollywood finalmente resolver transformar "Entrevista com o Vampiro" em filme? Numa decisão que pode ser qualificada de surpreendente, o produtor David Geffen e o diretor Neil Jordan anunciaram sua escolha: o sonhador vampiro Lestat será personificado por Tom Cruise. Os fãs ficaram chocados –e Anne Rice também. A seguir, ela explica porque, na sua opinião, Cruise não se adapta ao papel. * Pergunta - Vou citar uma frase sua: "Você não pode imaginar o quanto desprezo os produtores de Hollywood". Não se acanhe, diga o que você realmente pensa sobre Hollywood. Resposta - (rindo) É verdade, já tive muitas experiências diferentes em Hollywood, algumas das quais não posso relatar. Pergunta - Relacionadas com "Entrevista com o Vampiro"? Resposta - Tenho um bom relacionamento com David Geffen (o produtor), se bem que no momento não esteja tão legal. Quando eu estava trabalhando no roteiro de "Entrevista", eu disse a ele que queria ter a liberdade de fazer o que eu quisesse. E foi assim que escrevi o roteiro. Agora Neil Jordan (o diretor) reescreveu o roteiro e eles estão colocando o nome dele nos créditos. Pergunta - Você acha que Neil Jordan foi uma boa escolha? Resposta - Eu ajudei a escolhê-lo e fiquei super contente. Sempre adorei "A Companhia dos Lobos". Achei "Traídos pelo Desejo" incrível. Minha primeira escolha teria sido Ridley Scott, mas ele não quis David Geffen. Eu também teria gostado de David Cronenberg, mas eu soube que ele recusou a oferta. Quando levantaram a idéia de Neil Jordan, eu pensei: ele não tem medo de tratar de sexo, ele gosta de brincar com truques e ilusões sexuais, vai saber trabalhar com os personagens sem ter medo de sua qualidade homoerótica. Pergunta - Qual é a maior razão pela qual Tom Cruise não serve para representar Lestat? Resposta - Tenho uma pergunta a fazer: Será que Tom Cruise faz idéia da confusão em que vai se meter? Tenho a impressão que não. Acho que ele só leu o primeiro livro, e os comentários que ele fez na televisão –de que queria fazer um papel assustador e que sempre gostou de "filmes de monstro" quando era criança–, bem, só posso dizer que não me senti nada aliviada ao ouvi-los. Acho que Tom Cruise é um ótimo ator. Mas a pessoa tem que ter consciência do que é capaz de fazer e do que não é. Nunca me senti seduzida por um ator em quem a voz não fosse um grande componente, e a coisa triste em Tom Cruise é que ele não tem esse tipo de voz especial. Como ele vai conseguir exercer o fascínio de Lestat? Quem sabe ele desiste. Pergunta - Vamos falar de quem teria feito um bom Lestat. Resposta - Jeremy Irons teria sido fantástico. Ele estava tão bonito em "Perdas e Danos" (de Louis Malle). Ele poderia fazer aquele papel. Ele teria que ser maquiado para parecer mais jovem e teria que ter cabelos loiros e desarrumados, mas daria certo. São personagens imortais e sobrenaturais. Não sei se um ator jovem consegue representá-los com a mesma profundidade que Irons mostrou em "Gêmeos". Pergunta - Quem mais? Resposta - Acho que John Malkovich seria outra opção. Brad Pitt faria um Lestat fantástico. Tentei durante muito tempo convencê-los de que deveriam simplesmente inverter os papéis –Brad Pitt (escolhido para representar o vampiro Louis) seria Lestat e Tom Cruise faria Louis. Mas é claro que não me ouvem. Pergunta - E que tal Daniel Day-Lewis? Resposta - Se ele tivesse feito Lestat não estaríamos neste dilema, mas ele recusou o papel. Mesmo assim sugeri a Neil Jordan que os papéis fossem invertidos, que Daniel Day-Lewis fizesse Louis e Brad Pitt Lestat, mas acho que ele não concordou comigo. Por falar nisso, Jordan é um dos seres humanos mais gentis que já conheci. Temo por ele naquele covil de feras que é Hollywood. Pergunta - Você diz que assiste muitos filmes... Resposta - Sou muito influenciada por filmes. Eu os assisto muito porque leio muito devagar e quando quero relaxar, assisto um filme. Adoro ver Tom Berenger e Kurt Russel. Berenger tem um pescoço e peito maravilhosos. Quando eu estava escrevendo "The Witching Hour", eu tirava um tempo para assistir "Perigo na Noite" (de Ridley Scott), só para basear meu personagem Michael em Berenger. Para mim, uma coisa muito sexy são as vozes dos homens. Acho que a voz de Berenger é maravilhosa. Pergunta - - Que outros filmes você acha sexy? Resposta - Achei "Henry e June" (de Phillip Kauffman) muito sensual, e gostei especialmente de Uma Thurman. Acho "O Ultimo Tango em Paris" (de Bernardo Bertolucci) maravilhoso. Quando você volta a filmes como este, vê como os de hoje parecem muito mansos. Aquela foi uma fase selvagem do cinema. Pergunta - Então você odeia Hollywood mas adora o cinema. Resposta - Adoro o cinema, e acho que meus sentimentos em relação a Hollywood são semelhantes aos de muitos outros escritores. Sabe, você chega lá e pensa que pode fazer muita coisa, mas então descobre que as pessoas que trabalham ali não sabem de nada. Tradução de Clara Allain Próximo Texto: Escritora fez pornografia Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |