| São Paulo, domingo, 20 de março de 1994 |
|
Texto Anterior |
Índice
Nada como SER ATOR
IGNACIO CARRIÓN Por Ignacio Carrión*O galês Anthony Hopkins, 56, foi o canibal Hannibal Lecter em "O Silêncio dos Inocentes", é o mordomo Stevens, de "Vestígios do Dia", e será o intelectual C.S. Lewis em "Shadowlands", de Richard Attenborough. Aos 25 filmes, Hopkins chega ao patamar dos intérpretes classe A pensando: "Ser ator é como não ser nada" - Entre! - Bom dia! - Good morning, mas cuidado para não pisar em minha dentadura postiça. - Dentadura postiça? - Sim, está aí, à sua esquerda. Por favor, passe para cá. Logo mais terei que colocá-la. [Vira-se e coloca a dentadura, enquanto uma maquiadora corta o seu cabelo a quase zero] - Careca e com dentes de coelho? O que é isso, sr. Hopkins, mais um personagem monstruoso? - Não, não. Não se assuste. estou interpretando o Dr. Kellogs, o inventor dos cereais matinais. - As filmagens estão começando? - Já estamos no meio, ainda bem. Na Carolina do Norte, local das filmagens, faz muito frio. Eu temo que Alan Parker, o diretor desta amalucada comédia alimentícia, se congele. E os tempos não estão para que bons diretores se congelem... - O sr. é feliz? - Não poderia ser mais. Desejei a vida inteira deixar de ser um coadjuvante, estar em primeiro plano. Consegui. E não tive que implorar a ninguém. - Sua vida profissional se divide em antes e depois de "O Silêncio dos Inocentes". Mas os últimos dois filmes, "Os Vestígios do Dia" e "Shadowlands", genuínas histórias de amor, parecem iniciar uma fase de uma pessoa terna e adorável. Confere? - Sim. Até estes dois filmes, meus papéis foram de personagens monstruosos, de gente muito perigosa. - O que o sr. não é, supõe-se. Ainda que numa entrevista recente tenha dito que não se tornou um criminoso ou psicopata justamente por ter sido ator. - Eu disse isso? Não creio. O entrevistador deve ter entendido mal. Passo muito bem sendo ator. Além do mais, desde há uns anos, não me levo a sério em absolutamente nada. Eu rio muito de mim mesmo. - O sr. foi interno desde os 12 anos em um colégio autoritário, prematuramente alcoólatra, fracassado em seu primeiro casamento, pai de uma filha única que só viu até a adolescencia... O sr. é uma pessoa "pesada"? - Náo. Estou sempre rindo. Quando atravessei períodos duros em minha vida, levava as coisas muito a sério. Agora ajo de outro modo. Estamos neste mundo só por uma vez e por pouco tempo, temos que desfrutar cada momento. Compreendi isso com a idade. Lamento não ter rido mais quando jovem. - O sucesso e a fama o ajudaram a encarar a vida dessa outra maneira? - Sim. Estou mais seguro. Vejo que me aceitam e eu também aceito. Antes eu me perguntava porque tinha que ser ator, sempre me torturava sobre o porque de cada coisa. Até que finalmente disse: "Por que não?" - O sr. se conhece bem? - Não tenho nem idéia de quem sou. Nem sei se isso me faz falta. Me levanto a cada dia, trabalho, vivo. Não sou como o personagem de "Guerra e Paz", que gasta a existencia se perguntando qual o sentido da vida e quando morre encontra a resposta: viver cada dia como se apresenta. - É uma característica dos sábios. - Eu cheguei à conclusão de que sou ator porque fui incapaz de manter um trabalho fixo. E ser ator é como ser nada. Te pagam para fazer um papel, decorar o script e pronto. - É tão fácil assim? - Sim. Dentro de dez minutos vamos rodar. E não sei como vou fazer. Não me preocupa saber como tenho que me movimentar. Improvisarei. O personagem sairá na realidade como ele é. São truques, experiencia. Asseguro que é fácil. - O sr. é sabidamente frio. Essa é a fórmula do bom ator? - Meu lema é evitar a mediocridade, mas sem cair no perfeccionismo. A perfeição pode enlouquecer. - Não é saudável ser um pouco louco? - É preferível ser um pouco malvado. - O sr. tem algum outro lema? - Não ficar nervoso. O nervosismo é a vaidade disfarçada. Voce quer fazer melhor e fica nervoso. O ego incha. - Como está o seu ego? - Pergunte à minha mulher, Jenni, que deve chegar logo. É ela que le as críticas para mim. E, geralmente tenho sido elogiado, digo: "Leia mais, querida! Quero alimentar meu ego!". Mas Jenni me corta: "Amanhã, Tony". Existem atores, principalmente em Hollywood, que acreditam ser divindades. Mas viram loucos. O próprio ego os devora. - Qual o seu ator preferido? - Marlon Brando. É melhor atualmente. E Bette Davis, uma das maiores de todos os tempos. Bom, Jenni já chegou. Pergunte a ela sobre o meu ego. [Jenni é uma mulher magra, não muito alta, como Anthony Hopkins, que mede 1,75m]. - Sim, Tony tem seu ego bem alimentado, mas sob controle. Eu gastei uma caixa de lenço quando assisti "Shadowlands". Faz todo mundo chorar, menos Hopkins, esse produto masculino made in Britain, à prova de emoções. - eu li uma vez que, quando o sr. se encontrou com sua filha Abigale depois de muito tempo, ela perguntou se poderiam viver juntos, apesar de ela consumir drogas. E que o sr. respondeu sim, mas não queria ver a polícia em sua casa... - Minha filha não se droga. Não falemos disso, por favor. - Está bem. Só me interessa saber o que o sr. acha do consumo de drogas e dos jovens que fazem uso delas. - As pessoas fazem o que querem. Você não pode impedir. - O sr. vai continuar trabalhando sempre? - Me vejo trabalhando por mais 20 anos. Até que queiram se livrar de mim e me dêem um tiro. Ou até que eu perca a memória e seja incapaz de decorar um script. Então farei papéis de segunda. Não sou ambicioso. - Em "Shadowlands", seu personagem grita a certa altura: "Somos cobaias do laboratório de Deus!". O sr. concorda? - Sim. Não sou um homem religioso. Não consigo aceitar o sofrimento do mundo, na Bósnia, na Somália. É injusto que morra gente inocente, que haja perseguições, que exista o genocídio. Compreendi que o único sentido da vida é desfrutá-la. Se não há nada depois, isso é o que levaremos dela. E se há algo, mesmo que seja só um sonho, a desfrutaremos duas vezes. Não consigo ver mais que isso. *DO "EL PAÍS"/ TRADUÇÃO SÉRGIO DÁVILA Texto Anterior: Aluga-se escritório e secretária Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |