São Paulo, quarta-feira, 27 de julho de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Novell apresenta "NetWare" em português

MARIJÔ ZILVETI

A Novell, líder mundial em programas para rede de computadores, anuncia na próxima semana a versão em português do "NetWare 4.0" e do "NetWare 4.02", sistema operacional para rede de microcomputadores.
É a primeira vez que a empresa oferece ao usuário brasileiro de redes programas traduzidos para o mercado local.
O anúncio foi feito pelo vice-presidente de negócios estratégicos, Rohan Champion. Segundo o executivo, a Novell detém 72% do mercado mundial de programas de rede. No Brasil, esse número salta para 85%.
O sistema operacional da Novell permite a qualquer usuário ter uma visão completa de toda a rede. Com essa característica, é possível ter acesso a todos os arquivos de cada computador conectado.
Essa facilidade, porém, depende do administrador da rede, que em princípio é o único que tem acesso total ao sistema.
Com as telas e comandos em português, além da documentação impressa, a Novell quer aumentar o número de usuários.
Segundo Champion, a tradução para o português da linha de produtos da empresa acompanha estratégia da WordPerfect, companhia recém-comprada.
A WordPerfect, cujo carro-chefe é o processador de textos que leva o mesmo nome, já traduziu o produto para 27 idiomas.
Nova versão
Entre as novas características da versão 4.02 do "NetWare" destaca-se a rapidez de acesso aos diretórios. Segundo a empresa, está 200% mais veloz. Essa nova função permite que os usuários imprimam documentos a partir de seus próprios diretórios.
As versões 4.0 e 4.02 em português do "NetWare" estão previstas para chegar ao país em setembro. O preço ainda será definido.

ONDE SABER MAIS
NOVELL: tel. (011) 253-4866

Texto Anterior: CD-ROM é raro nas empresas
Próximo Texto: "Marshall" é novo soft administrativo
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.