São Paulo, quarta-feira, 14 de setembro de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Dias Gomes reescreverá "Irmãos Coragem"

ARMANDO ANTENORE
DA REPORTAGEM LOCAL

O baiano Dias Gomes, 70, está se preparando para ressuscitar um clássico da teledramaturgia brasileira. Semana que vem, começa a reescrever "Irmãos Coragem", novela de Janete Clair que a Globo exibiu com enorme sucesso entre junho de 1970 e julho de 1971.
A emissora pretende lançar o "remake" em janeiro de 95, às 18h, no lugar de "Tropicaliente".
A decisão partiu de José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni, vice-presidente de Operações da Globo.
O executivo já cogitara produzir uma nova versão de "Irmãos Coragem" em maio do ano passado. À época, Sérgio Marques –um dos cinco autores que hoje assinam "Pátria Minha"– assumiu a tarefa de refazer a trama.
Boni planejava colocar a novela no ar em setembro de 93, às 18h. A saga de Janete Clair substituiria "Mulheres de Areia", também um "remake" da década de 70.
Sérgio Marques mal iniciou a adaptação de "Irmãos Coragem" e recebeu a ordem de interromper o trabalho. Boni resolvera deixar a trama para 95, quando a Globo completará 30 anos. A idéia é comemorar a data homenageando Janete Clair, uma das responsáveis por alçar a emissora à liderança absoluta de audiência.
Há pouco menos de um mês, Boni procurou Benedito Ruy Barbosa em São Paulo e o convidou para recriar "Irmãos Coragem".
O autor, que escreveu recentemente a novela "Renascer", leu os primeiros capítulos da história e recusou a incumbência. "Não me senti à vontade para mexer no universo de Janete Clair. É quase uma intromissão", justifica.
Foi então que Boni puxou do colete o nome de Dias Gomes. Poucos conhecem Janete tão bem quanto o dramaturgo. Os dois foram casados por 33 anos (entre 1950 e 1983, quando a novelista morreu) e tiveram cinco filhos.
"Nunca fiz um 'remake'. Só aceitei produzir o de 'Irmãos Coragem' porque é a deixa que os diretores da Globo encontraram para homenagear Janete. Ela merece –colocou muitos tijolos no edifício do Jardim Botânico", afirma Dias Gomes, referindo-se à sede carioca da emissora.
O dramaturgo adaptará somente os 20 capítulos iniciais da novela. Depois, passará a tarefa para uma equipe de três ou quatro roteiristas.
O próprio Dias os escolherá em parceria com Boni. O escritor também deverá supervisionar o trabalho dos autores.
"A história de Janete é muito boa. Não irei modificá-la. Os conflitos originais permanecerão os mesmos", afirma o dramaturgo.
A nova versão continuará se passando em um garimpo de diamantes. "Vou apenas atualizar aquele cenário. Terei de associar a ele problemas que não existiam nos anos 70, como o tráfico de drogas", explica Dias Gomes.

Texto Anterior: Carbono; Toddy
Próximo Texto: Trama recria bom selvagem
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.