São Paulo, quinta-feira, 5 de outubro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Manuais trazem erros de língua portuguesa

DA REPORTAGEM LOCAL

Os manuais do candidato dos três principais vestibulares de São Paulo -Fuvest (Fundação Universitária para o Vestibular), Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) e Vunesp- apresentam alguns erros de português.
A campeã de mancadas é a Fuvest, seguida pela Unicamp. Os manuais contêm erros de concordância, pontuação e ortografia (veja quadro acima). A Unesp não cometeu nenhum deslize na hora de escrever o manual. Só aportuguesou a palavra ``campus".
``Os erros não se justificam, mas, ao menos, não comprometem as informações", diz José Atílio Vanin, vice-diretor da Fuvest.
Já o editor do manual da Unicamp, Eustáquio Gomes, contestou algumas correções feitas pela Folha. Segundo ele, a palavra ``onde" não tem distinção de ``aonde" no dicionário ``Aurélio".
O professor Pasquale Cipro Neto ensina que a diferença existe e sempre é considerada em provas de vestibular.

Texto Anterior: Prazo para inscrições na Unesp termina amanhã
Próximo Texto: Editora tem resumo de todas as matérias; ISENÇÃO; FURG também aceita inscrições nos Correios; PUC-RS dá palestra de ciência aeronáutica
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.