São Paulo, domingo, 24 de dezembro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

AMÉRICA NUESTRA

GLAUBER ROCHA

Sequência 73
Casa de Júlio. Juan entra. Ao longe, vai ouvindo uma música tocando. Uma música romântica. Juan entra na sala, música mais forte. Juan entra; vem Sílvia.
Juan e Sílvia se abraçam com amor, lágrimas, paixão, desespero. Música.
Juan - Eu não queria, Sílvia. Foi além de minhas forças.
Sílvia - Júlio... o seu louco amor pelas coisas.
Juan - Sílvia.
Sílvia - E nem você tinha tamanha força para isto. Não tem os olhos de água de Bolívar.
Saem os dois abraçados. A música muda de tom. Eles dançam. Dançam abraçados romanticamente. Corte para uma dança mais agitada. Corte para uma dança mais agitada. Corte para uma dança mais agitada.
Juan está bêbedo. Sílvia.
Sílvia - Eu fui amante de todos. Eu dormi com o poder. Diaz me beijou antes da morte. Todos eles; eu conheci.
Sílvia cai num sofá, semidesmaiada.
Sílvia - Eu vi tudo, Juan, vi inclusive você nascer para a luta pelas mãos de Diaz. Faz quanto tempo que dormimos juntos pela primeira vez? Você ainda era jovem, muito mais belo e orgulhoso. E romântico. Um romântico que fazia esforço para pensar. Tão corajoso. Um homem, um verdadeiro homem, mas já corrompido pelo... pelos vícios... um príncipe apodrecido... Juan, vamos para algum lugar. Somos muito fracos... o velho mundo...
Juan - Eu nunca quis pertencer a ele. Sou filho deste mundo, de agora.
Sílvia - Diaz queria morrer em tuas mãos. Gritou pelo teu nome até a última hora.
Juan - Eu desci das montanhas com Bolívar.
Sílvia - Bolívar tem o sangue da terra, nasceu dela, do sofrimento dela na carne. Você não, Juan. Eu e você nascemos e nos criamos aqui nesta sala.
Juan - Sílvia, amanhã, em nossas praias, eles estarão rastejando. Eu preciso resistir, eu preciso vencer Alto, vencer a intolerância, vencer a maldade humana, vencer o egoísmo, vencer a morte, mesmo que seja com a minha vida.
Sílvia - E o que provará sua morte?
Juan - O triunfo da beleza e da justiça!
Juan sai. Violões em desespero.
Sequência 74
Plano de Amor, no meio de muita gente, à luz de vela, lendo um bilhete de Juan.
Amor se desespera.
Sequência 75
Reunião. Mensageiros do povo. Os mesmos personagens. É quase meia-noite. Rezas ao longe, tiros esparsos de fuzilamento. Alguns homens passam, são os condenados. Nos rostos, o desespero da morte. Generais que conspiravam com mr. Morgan falam com Alto.
General 1 - A democracia militar veta o nome de Bolívar.
Alto - General, o senhor já olhou a praça?
General 2 - Metralhamos a praça.
Alto - Todos estão armados. A reação seria trágica.
General 1 - Bolívar não pode assumir. Mr. Morgan...
Alto - Já sei... a First arrasaria Eldorado.
General 1 - Exato.
Alto - Pois lutaremos.
General - Não entendo.
Alto - Soldados!
Os generais se assustam. Os soldados se aproximam.
Alto - Ao "paredon"!
O General 1 tenta reagir. Alto o mata histericamente e grita:
Alto - Senhores representantes do povo! Os conspiradores estão por todos os lados. Terminamos agora de abater dois militares que tentavam impedir que Bolívar assuma a chefia de nosso governo. À meia-noite, Bolívar falará, antes disto alguém se opõe?
A porta se abre, entra Bolívar. Todos o olham.
Bolívar - Alguém se opõe?
Alto - Em nome da democracia abati os generais.
Bolívar - Em nome da democracia, os representantes do povo estão de acordo?
Há um silêncio entre todos.
Alto - Estão de acordo?
Bolívar - E se não estiverem?
Suspense entre todos. Alto, como um fanático, circula na sala em torno de Bolívar.
Alto - A revolução estará dividida. Tenho os operários em minhas mãos; armados para enfrentar seus camponeses.
Bolívar - A guerra civil em nome de quê?
Alto - Da História.
Bolívar - Que História? A história da Europa que você aprendeu em seus estudos? A nossa História é outra. Há muitos caminhos para fazê-la. O melhor será aquele que não derrame sangue.
Alto - Bolívar! O sangue dos anarquistas, dos capitalistas, dos corruptos, dos covardes, dos indecisos -este sangue deve correr! Eu exijo em nome dos sagrados princípios...
Juan entra violentamente na sala, abrindo a porta com raiva.
Juan - ... O sangue de Juan Morales?
Silêncio, espaço dramático.
Alto se move e diz:
Alto - Em nome da junta, antes de dar posse a Bolívar, exigimos sangue do intelectual pequeno-burguês Juan Morales!
Juan - A minha vida evitará a guerra civil?
Alto - A sua vida e a vida de outros evitarão a guerra civil.
Juan - Manterá Bolívar no poder?
Alto - Fará de Bolívar um supremo chefe!

Texto Anterior: AMÉRICA NUESTRA
Próximo Texto: Cenas de 'Terra em Transe' são descobertas em Minas
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.