São Paulo, sexta-feira, 30 de junho de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

``Veja" ``cozinha" a Folha sem citar fonte

Revista usa trechos de entrevista de Giannotti ao ``Mais!"

DA REDAÇÃO

A revista ``Veja" de 14.6.95 ``cozinhou" (reescreveu, no jargão jornalístico), sem citar a fonte, trechos da reportagem ``As Obsessões Lógicas de Giannotti", do ``Mais!" de 2.4.1995.
O propósito dos dois textos era noticiar o lançamento do livro ``Apresentação do Mundo - Considerações Sobre o Pensamento de Ludwig Wittgenstein", do filósofo e presidente do Cebrap (Centro Brasileiro de Análise e Planejamento) José Arthur Giannotti.
No primeiro parágrafo do texto da ``Veja" há uma menção velada à reportagem da Folha: ``O objeto (...) já foi extensamente comentado até por quem não o leu", diz seu autor, Geraldo Mayrink.
A referência é a entrevista de outro filósofo, Paulo Arantes, publicada na reportagem de Fernando de Barros e Silva para o Mais!, na qual Arantes confessa ainda não ter lido o livro de Giannotti.
A ``Veja" afirma: ``Sua fama de `filósofo do contra' estabeleceu-se não só nas salas de aula..." No ``Mais!", lê-se o título: ``Filósofo tem fama de ser `do contra"'.
A ``Veja" escreve: ``...e a famosa Escola de Frankfurt, que não passa de um bando de moralistas aquém das exigências lógicas que uma reflexão contemporânea deve cumprir". No ``Mais!", lê-se:
``Aos olhos de Giannotti, Theodor Adorno, Max Horkheimer e demais frankfurtianos não passam de moralistas e estão `aquém das exigências lógicas que uma reflexão contemporânea deve cumprir', como ele mesmo afirma".
Na ``Veja": ``Há mesmo certos autores que leio para ficar com raiva, como o desgraçado do Martin Heidegger", diz Giannotti".
Na Folha: ``Há certos autores que sempre leio para ficar com raiva. Heidegger é o primeiro. O desgraçado pensou os problemas mais importantes dessa época..."
A ``Veja" destaca em um ``olho" (recurso gráfico que dá em letra maior um trecho da reportagem) a frase atribuída a Giannotti: ``A filosofia é uma paixão, exige espanto e entusiasmo".
A frase não está na ``Veja". Está, literal, no ``Mais!": ``A filosofia não se resume a uma trama de argumentos, mas é igualmente uma paixão. (...) Sem este espanto e este entusiasmo (...) não me parece haver filosofia".
A ``Veja" termina seu texto com um comentário do crítico Roberto Schwarz sobre Giannotti. Não cita a fonte, mas ela foi dada com exclusividade no ``Mais!".

Texto Anterior: Forças convergem para um fim geral
Próximo Texto: NOITE ILUSTRADA
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.