São Paulo, terça-feira, 8 de agosto de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Técnico tem 2 tradutores
MÁRIO MAGALHÃES
A cada afirmação em português, os intérpretes conversam sobre a melhor tradução para o japonês. A mudança foi provocada pelo que Zagallo considerou tradução equivocada de sua primeira entrevista no Japão, na sexta-feira. Jornais locais publicaram afirmação do técnico -inexistente- sobre ``pouca importância" do Campeonato Japonês. Ontem foi o primeiro dia em que torcedores do Kashima Antlers não exibiram faixas protestando contra o técnico brasileiro. A torcida não quer a convocação dos jogadores Jorginho e Leonardo para o jogo de sábado, contra a Coréia do Sul, em Seul. No mesmo dia, começa a segunda fase do Campeonato Japonês. Involuntariamente, Zagallo voltou a irritar os torcedores ontem. Na saída do estádio de Kashima, eles mostraram faixas saudando o meia Juninho, do São Paulo. Ainda não sabiam que o meia-atacante fora barrado para a entrada de Leonardo. O atleta, que encantou os japoneses no Torneio da Inglaterra, em junho, será reserva amanhã. Os jogadores da seleção brasileira estão preparando uma festa-surpresa para Zagallo. Amanhã é o aniversário dele, que completa 64 anos. (MM) Texto Anterior: Ingressos acabam em 2 horas Próximo Texto: Recorde do triplo cai duas vezes Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |