São Paulo, quinta-feira, 10 de outubro de 1996
Texto Anterior | Índice

Estréias incluem 'Dom Quixote' em inglês e texto sobre imigração

ERIKA SALLUM
FREE-LANCE PARA A FOLHA

Duas outras peças iniciam temporada hoje em São Paulo: "Man of La Mancha", dirigido por Gian Paolo Montesini, estréia, às 20h30, no teatro Cultura Inglesa; "O Retiro dos Sonhos", de Arnaldo Drummond, entra em cartaz no Paço das Artes, às 21h.
"Man of La Mancha", texto de Dale Wasserman, é um musical falado em inglês.
Conta a história do escritor espanhol Miguel de Cervantes, que, durante a Inquisição (antigo tribunal eclesiástico criado para investigar e punir crimes contra a fé católica) é levado para a prisão. Os detentos decidem julgá-lo e, para não ser condenado, passa a contar a saga de Dom Quixote de La Mancha.
Para quem não entende inglês, o diretor avisa que não será difícil compreender o enredo do espetáculo. No início da peça, é distribuído um folheto -em português- explicando a trama.
"Além disso, as músicas são bastante elucidativas", diz Montesini.
"O Retiro dos Sonhos" relata a trajetória de três famílias de imigrantes que vêm para o Brasil tentar a sorte. O enredo se passa no início do século, no bairro do Bom Retiro.
O texto surgiu de uma pesquisa feita pelo diretor Arnaldo Drummond, junto com Marici Salomão e Roseli Galetti, sobre esse pedaço da cidade.
(ES)

Peça: Man of La Mancha
Direção: Gian Paolo Montesini
Quando: quinta a sábado, às 20h30, domingo, às 19h30
Onde: teatro Cultura Inglesa (r. deputado Lacerda Franco, 333, Pinheiros, tel. 011/814-0183)
Quanto: R$ 10 e R$ 5 (alunos e funcionários da Cultura Inglesa)

Peça: O Retiro dos Sonhos
Direção: Arnaldo Drummond
Quando: quinta a sábado, às 21h, domingo, às 19h
Onde: Paço das Artes (av. Universidade, 1, Cidade Universitária, tel. 011/813-3627
Quanto: R$ 15 e R$ 10 (estudantes)

Texto Anterior: Após três anos de abstinência, Gruber volta de 'corpo inteiro'
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.