São Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Pausini assume romantismo e elogia poesia de Renato Russo

Cantora italiana diz que fará shows no Brasil em 1997

MARIANE COMPARATO
DA REVISTA DA FOLHA

A cantora italiana Laura Pausini, conhecida pelos hits "La Solitudine" e "Strani Amori", não poderia ter escolhido hora melhor para divulgar seu novo CD, "Le Cose Che Vivi".
Com o mercado do pop brega italiano reaquecido graças às vendas do álbum do cantor e compositor Renato Russo em italiano -ele regravou quatro músicas de Laura-, o terceiro disco da cantora em italiano promete não fazer feio no mercado.
Laura disse ainda estar muito emocionada pela morte do vocalista da banda Legião Urbana, referindo-se a Renato Russo como "um poeta".
Laura afirmou em entrevista coletiva que fará shows no Brasil por volta do dia 1º de maio.
Sucesso no mundo
Ela começou a cantar aos oito anos, quando acompanhava seu pai, baixista e tecladista, em pianos-bares.
Aos 17, participava de vários concursos, até que conseguiu entrar no famoso festival de San Remo de 91, uma espécie de Globo de Ouro da Itália.
Venceu, cantando "La Solitudine", e foi catapultada para o sucesso no mundo todo.
Só na Espanha, Laura vendeu até hoje 1,1 milhão de cópias, ou que significa ter ganho 11 discos de platina.
Laura faz mais sucesso no exterior do que em seu país. Os italianos, na verdade, preferem os "cantautori", isto é, cantores que compunham as próprias músicas, como Lucio Dalla, e que não fazem parte do "pop" italiano.
"A única maneira de uma mulher fazer sucesso como cantora na Itália é participando do festival de San Remo", afirma.
Sempre romântica
O que diferencia esse último trabalho dos demais? Nada, apesar de os ritmos estarem um pouco mais diversificados -há batida mediterrânea e soul- e as letras não são mais de uma adolescente que escreve o nome do amado no caderno de matemática, e sim de uma jovem de 22 anos apaixonada.
"Quero ser verdadeira, por isso canto o que vivo, o que estou sentindo. Sou uma pessoa romântica. Esse disco tem 12 canções que são momentos da minha vida", afirma Laura.
O novo trabalho conta com a participação do baixista Nathan East, que também colaborou no último CD de Phil Collins, "Dance Into The Light".
Os brasileiros ganharão um bônus: Laura canta três faixas em português. "Não esperava todo esse sucesso no Brasil, por isso decidi investir nesse mercado. Essas faixas em português são para agradecer", disse Laura.
Uma delas, "Inesquecível", foi regravada às pressas, pois os produtores acharam que a tradução anterior, que seria "incancelável", não agradaria ao público brasileiro e lembraria mais um compromisso incancelável do que uma pessoa incancelável.
Bossa Nova
Laura afirmou gostar muito de bossa nova. Seus músicos brasileiros preferidos são Caetano Veloso, Tom Jobim, João Gilberto e Sérgio Mendes.
Laura afirmou que provavelmente cantará "Ragazza di Ipanema" em seus shows por aqui. "Cantei muitas músicas de bossa nova quando me apresentava com meu pai. Tenho vontade de fazer um disco inteiro de música brasileira."

Disco: "Le Cose che Vivi"
Lançamento: WEA
Preço: R$ 20 (em média)

Texto Anterior: TRECHO
Próximo Texto: Socorro! Galisteu toma banho de cobra!
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.