São Paulo, quarta-feira, 20 de março de 1996
Texto Anterior | Índice

Preconceitos prejudicam

JOÃO BATISTA NATALI
DA REPORTAGEM LOCAL

O primeiro CD sobre música clássica, na coleção, é brilhante. Cobre das origens da música ao século 18.
Como não há nenhuma idéia pré-concebida sobre o que sejam fenômenos como a religiosidade nas peças de percussão na música tradicional africana ou a ópera chinesa do século 12, a erudição dos editores está presente com todo o seu peso.
O segundo volume, no entanto, cobre o repertório musical sobre o qual há fortes preconceitos culturais nos Estados Unidos.
Um deles: o clássico é preferencialmente orquestral e a melhor tradução do romantismo é a sua música sinfônica.
Não é verdade. Mesmo assim, compositores como Beethoven, Schubert e Schumann são exclusivamente apresentados como sinfonistas. É como se os quartetos, sonatas e canções não tivessem nada a ver com a história musical.
Há verbetes para os norte-americanos Copland e Cage, mas nenhuma linha sobre o francês Boulez ou o alemão Stockhausen.
Em suma, o segundo CD estraga por suas omissões e superficialidades o trabalho sério de compilação presente no primeiro.

Texto Anterior: Coleção conta a história da música
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.