São Paulo, quarta-feira, 14 de agosto de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Deficiente visual requer mais adaptação
LUCIA REGGIANI
Para deficientes visuais, as funções do monitor passam para o sintetizador de voz e seu software, que fazem a leitura dos comandos e dos textos digitados. Um exemplo é o sistema operacional "DOSVox", desenvolvido pela Universidade Federal do Rio de Janeiro para atender, inicialmente, à necessidade de um aluno cego em um curso de computação. Já a Fundação Dorina Nowill está trabalhando no desenvolvimento de um tradutor de textos para braile, em português. Por enquanto, a fundação utiliza o processador de textos "Word" com um adaptador especial, desenvolvido por Microsoft e Itautec, que transforma caractere por caractere em braile. "O problema é que o digitador precisa conhecer braile", explica Minoru Nagahashi, coordenador de informática da fundação. Há caracteres especiais para identificar letras maiúsculas, números e palavras em negrito ou itálico. Impressoras Tradutores em inglês, como o "Duxbury", em versões para DOS, Mac e "Windows", podem ser encontrados na Civiam, que também importa impressoras. As impressoras Index imprimem em relevo em formulários contínuos ou em folhas soltas e dispõem de sistema de voz para as operações de comando. A Civiam montou uma máquina de leitura, composta de micro, scanner de mesa, sintetizador de voz e o programa "Open Book". O sistema transforma o que está impresso em texto falado em seis tons de voz diferentes. Para outubro, a IBM promete lançar a nova versão com reconhecimento de voz do sistema operacional "OS/2 Warp", todo navegável por comandos falados. O sistema embute o "VoiceType", programa para ditados, que está na versão 3.0, para "Windows 95". A IBM tem ainda o "Screen Reader", que lê em voz alta o conteúdo da tela e até descreve os desenhos. Audição e fala Para ajudar fonoaudiólogos a treinar crianças surdas a falar, a IBM criou o "SpeechViewer", já traduzido para o português. O programa traz jogos em que o desafio é reproduzir o som correto para, por exemplo, manter um barco no centro do rio. Já a Microsoft incluiu no Painel de Controle do "Windows 95" as Opções de Acessibilidade. Por elas é possível fazer adaptações em teclado, mouse, som e vídeo. Onde saber mais - Fundação Dorina Nowill: tel. (011) 549-0611; Civiam: tel. (011) 884-2423; DOSVox: tel. (021) 286-2002; IBM: tel. (0800) 11-1426 Texto Anterior: Disk Informática; Inglês para crianças; Turtle Beach em BH; Novidade da Unisys Próximo Texto: A pesquisa Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |