São Paulo, segunda-feira, 19 de agosto de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Evite confundir táxi e prostituta

DO ENVIADO ESPECIAL

É fácil entender o que dizem os mexicanos e ser entendidos por eles. Mas é preciso cuidado com as armadilhas da língua.
Por exemplo, ao ir de táxi a algum lugar, é comum a pergunta de brasileiros: "Quanto é a corrida?". Em Cancún, cuidado. "Corrida" equivale à gíria brasileira para transa ou ato sexual.
Os táxis na cidade são baratos. A maioria dos percursos custa o equivalente a R$ 5.
Mas o mais divertido é andar de ônibus. São seguros e, na zona hoteleira, só têm dois destinos: ida e volta na avenida principal de 23 km. O bilhete custa R$ 0,40.
Sempre há garotos cantando e tocando músicas tradicionais como "Cielito Lindo" neles. Na temporada das férias nos EUA, é comum a garotada americana responder com músicas de seu país.

Texto Anterior: PACOTES
Próximo Texto: Ecoturismo é palavra-chave em Cancún
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.