São Paulo, segunda-feira, 9 de setembro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Ilha tem o melhor do sorvete e da poesia
VINICIUS TORRES FREIRE
Mas, além de tantas atrações tradicionais, a rua ainda abriga uma das livrarias mais simpáticas da cidade, a "à tire-d'ailes -librairie de poésie, poetry bookshop", dedicada, como se vê, à poesia. A "à tire-d'ailes" não tem nada a ver com os imensos, completos e, por vezes, até cansativos shopping centers de livros parisienses, como as Fnac e Gibert Jeune. A livraria tem a cara da ilha no meio do rio Sena: é pequena, silenciosa e elegante. Não é uma "livraria-biblioteca": é possível que o turista-leitor não encontre todos os autores medalhões editados na coleção Pléiade, por exemplo. Para isso, existem justamente as Fnac. No entanto, nela é possível encontrar coisas esquisitas -na França-, como antologias, em português, de poetas brasileiros da segunda metade do século. Ou, menos estranho, coletâneas de Carlos Drummond de Andrade em edições bilíngues (inglês-português, francês-português). Se parece normal haver tanto autor brasileiro por lá (e não é), o leitor pode encontrar ainda antologias, várias bilíngues, de poesia em quimbundo, chinês ou hebraico. Há também revistas européias e americanas e, por exemplo, raras edições fac-similares de revistas de vanguarda do início do século, como a inglesa "Blast", de Windham Lewis e Ezra Pound. Novos poetas franceses e coletâneas recentes da poesia européia dos anos 80 também estão nas estantes da "à tire-d'ailes". Para não se perder entre os nomes estranhos há uma vendedora, uma só, que sabe do que está falando, é simpática e sabe algum inglês. Quem já pediu informações para um atendente seco e cansado dos supermercados de livros da cidade sabe que isso é um alívio. Se o turista-leitor não sair muito carregado, pode ainda tomar o melhor sorvete em casquinha da cidade, o da sorveteria Bertillon, que fica na rua (isto é, se não for em julho, quando a casa fecha). "à tire-d'ailes": rua Saint Louis-en-L'Isle, 81. Tel.: 00 33 1 40.46.89.37. Texto Anterior: Veja lado oculto do mundo Próximo Texto: Livreiros apostam no contato humano Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |