São Paulo, domingo, 12 de janeiro de 1997
Texto Anterior | Índice

"Os Saltimbancos" ensinam liberdade

PCA E HCS
FREE-LANCE PARA A FOLHA E DA REDAÇÃO

Peça adaptada por Chico Buarque, e 'Draculinha' voltam a ser exibidas após pausa de fim de ano

" Os Saltimbancos" ensinam liberdade
Quando Chico Buarque adaptou o musical "Os Saltimbancos" para o português, em 1977, o Brasil vivia sob o regime militar.
Mas a fábula sempre serviu para dizer o que não pode ser dito. E essa é uma das coisas que as crianças poderão aprender com a versão que reestréia hoje, dirigida por Paolino Raffanti.
São os animais, e não os homens, que estão sob o domínio de donos cruéis que lhes impedem de viver em liberdade e desenvolver seus talentos artísticos.
Fosse só isso, talvez Chico nem se interessasse pela história do italiano Sérgio Bardotti, baseada no conto "Os Músicos de Bremen", dos irmãos Grimm.
Os bichos (um jumento, um cachorro, uma galinha e uma gata) não apenas percebem a opressão a que estão submetidos, como se unem e rebelam. E vencem. É a lição de "Os Saltimbancos".
Raffanti já dirige a peça há dez anos. Para ele, a mensagem de companheirismo de "Os Saltimbancos" se sobressai.
"A peça possui uma série de coisas positivas, como a música, mas é a mensagem de coleguismo e solidariedade que a torna tão atraente", diz.
Draculinha "Draculinha, a Vida Acidentada de um Vampirinho" também reestréia hoje.
A peça, que já ganhou seis prêmios Apetesp em 1992, está há três anos e meio em cartaz na capital.
Ela conta a história de um vampirinho com problemas. Dessa vez, são rejeição e diferença o assunto que dominam a peça.
Ele usa bota ortopédica, é banguela e, para desespero da sua família, não gosta de morder pescoços. Para solucionar seu problema, a família contrata uma babá, que lhe conta histórias de terror.
A peça teve uma continuação, "Vote Draculão na Próxima Eleição", que também está em cartaz no Maria Della Costa.

Peça: Os Saltimbancos
De: Sérgio Bardotti
Adaptação: Chico Buarque
Direção: Paolino Raffanti
Com: Antonio Veloso, Camila Raffanti, Guilherme Uzeda e outros
Onde: cine-teatro Vitrine (r. Augusta, 2.530, tel. 853-3781)
Quando: domingos, às 11h
Quanto: R$ 10

Peça: Draculinha, a Vida Acidentada de um Vampirinho
De: Carlos Queiroz Telles e Eneas C. Pereira
Direção: Maximiliana Reis
Com: Jarbas D'Melo, Fausto Crispim, Telma Santos, Márcio Yaccof e Geruza Albuquerque
Onde: teatro Maria Della Costa (r. Paim, 72, tel. 256-9115)
Quando: domingos, às 16h
Quanto: R$ 10

Texto Anterior: Ingresso pode ser brinquedo
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.