São Paulo, domingo, 4 de maio de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Remuneração e cansaço afastam profissional

DA REPORTAGEM LOCAL

O cansaço provocado pelo trabalho repetitivo e uma remuneração ruim foram suficientes para afastar da área Anthony Sean Cleaver, 40, que é descendente de ingleses.
Ele conta que exerceu a profissão por dez anos, entre 1984 e 1994. Sean Cleaver diz não lembrar quanto ganhava na época, mas garante que não era um bom salário.
Mas a questão do dinheiro nem era o maior problema para ele. "As condições de trabalho eram péssimas", afirma.
Segundo Sean Cleaver, a atividade de legendador é "muito cansativa". "O profissional tem de ficar indo e voltando o filme. Essa função dá dor muscular a todo o momento", explica.
Hoje, ele dá aulas de inglês na Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, de segunda a sexta-feira, em São Paulo.
"São fases da vida. Estou mais satisfeito agora como professor do que como legendador no passado. Mas realmente não há diferenças salariais tão grandes."

Texto Anterior: Mercado procura legendador qualificado
Próximo Texto: Inglês e italiano garantem R$ 2.000/mês
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.