São Paulo, segunda-feira, 12 de maio de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Gugelmin e equipe sofrem por rádio

FÁBIO SEIXAS
DO ENVIADO AO RIO

Poucas palavras, nervosismo e decepção foram a tônica dos diálogos de Mauricio Gugelmin com sua equipe durante a Rio 400.
A Folha acompanhou a prova nos boxes da PacWest, ouvindo as transmissões via rádio.
As conversas são marcadas pela repetição de palavras-chave, como "bandeira amarela".
Andy Brown, engenheiro, e Russel Cameron, diretor da PacWest, mantiveram o contato com Gugelmin durante o GP.

*
(Volta de apresentação)
Mauricio Gugelmin - Passando pela curva 3.
Russel Cameron - O som é bom.
Gugelmin - Passando pela reta... (pausa) Começando curva 4..
(Largada)
Cameron - Bandeira amarela. Grande acidente. Não sei o que é. Tem muita sujeira na pista (pausa para ver imagem na TV). Mo, vai pelo meio que tem menos sujeira. Você está bem?
Gugelmin - O carro parece bom.
(Terceira volta)
Gugelmin - Vai recomeçar. O pace car saiu... Entrando no pit lane...
Cameron - Bandeira verde... (pausa) Amarela, amarela.
Gugelmin - Espero o pace car? O que aconteceu?
Cameron - Não sei. Parece que foi o Moreno e outro carro. Rahal está atrás de você agora.
(Na 11ª volta)
Gugelmin - Está demorando... Qual o problema, Russell?
Cameron - Não sei. Você viu alguma coisa na pista?
Gugelmin - Não vi nada.
Cameron - Acho que problema de realinhamento. Deve ser isso.
Gugelmin - Pace car fora.
Cameron - Pace car no pit lane. Bandeira verde, bandeira verde. Amarela, amarela, amarela.
Gugelmin - (Irritado) Que foi?
Cameron - Acho que foi problema para realinhar. Problema com o Tracy. Deixe o pace car te pegar.
(Na 12ª volta)
Cameron - Só para lembrar. Atrás de você vêm Rahal, Michael e Pruett... (pausa). Pace car fora. Bandeira verde, bandeira verde (Bobby Rahal passa Gugelmin).
(Na 23ª volta)
Cameron - Bandeira amarela, bandeira amarela. Na curva 4. Acho que não há detritos, mas tome cuidado. Como está?
Gugelmin - Muito bem.
Cameron - Lembre-se de que você não pode passar o pace car (dá uma risada). O Moore vem atrás.
Gugelmin - Trocar pneus?
Cameron - Ok. Mais uma volta. Estamos quase prontos. Carro 99 (Greg Moore) bem atrás de você.
(Equipe se prepara para troca de pneus na 26ª volta)
Cameron - É a última volta com bandeira amarela. Fique na pista.
Gugelmin - Ok. Vou partir para cima do Rahal. Pace car fora.
Cameron - Bandeira verde.
(Na 34ª volta)
Gugelmin - Chegando no Rahal.
(Na 42ª volta)
Gugelmin - Entro na próxima... Hora do pit, hora do pit...
Cameron - O 99 também entrou (Gugelmin e Moore saem juntos de seus pit stops). Olha o Greg.
(Na 48ª volta)
Gugelmin - O carro está instável.
Brown - Reduz o turbo.
Gugelmin - Reduzi o turbo há muito tempo.
Cameron - Amarela, amarela.
(Na 50ª volta)
Gugelmin - A válvula do turbo está aberta. Estou perdendo muita velocidade na reta.
Cameron - Calma, Mo. Vamos descobrir o que está havendo.
Brown - Mo, achamos que você pode voltar a aumentar o turbo.
Gugelmin - Vou tentar. O carro está inconsistente.
(Na 55ª volta)
Cameron - Pace car entra no pit. Bandeira verde, bandeira verde.
Gugelmin - O turbo está mal.
(Na 56ª volta)
Cameron - Amarela, amarela.
Gugelmin - Fui eu. Desculpe. O carro escapou. Não pude segurar.

Texto Anterior: Para pilotos, prova foi boa
Próximo Texto: 'Acidente foi frustrante'
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.