São Paulo, quarta-feira, 4 de junho de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
O Brasil nas pontas dos dedos
MARIA ERCILIA
O CD vem acompanhado de um livro (Companhia das Letras) e é complementado por um site gratuito (www.historiadobrasil.com.br). Alinhavar as 1.500 páginas e 2.000 imagens da obra foi um trabalho de paciência que se estendeu por dois anos e meio, envolveu 19 pessoas e consumiu um investimento de R$ 750 mil. O resultado coloca a produção de multimídia no Brasil num novo patamar. CD-ROM geralmente é tratado como mídia para games ou como um bom depósito para bancos de dados e obras de referência já sacramentadas pelo papel. Dificilmente um estudioso tem a coragem de simplesmente escrever para CD-ROM. Foi exatamente o que a equipe dirigida pelo escritor Jorge Caldeira fez. "Quisemos contar uma história da formação do país, em vez de nos determos na narração dos feitos dos grandes homens. Viemos desde a primeira ocupação humana até o fim do regime militar, em 84", diz Caldeira. Um texto principal enxuto alinhava os diversos níveis de informação do CD. São dezenas de biografias, documentos, imagens e "almanaques". O trabalho de pesquisa iconográfica é fantástico. Inclui os obrigatórios Debret e Rugendas, mas também um sem-número de gravuras e ilustrações anônimas, desenhos de plantas, retratos de indígenas e telas de pintores portugueses e holandeses. Os documentos originais reproduzidos em "Viagem pela História do Brasil" também vão muito além dos habituais trechos do Tratado de Tordesilhas dos livros escolares. Descobrimos que cara e jeito tinha Domingos Jorge Velho, no relato de um bispo de Pernambuco. "...Nem falar português sabe, nem se diferencia do mais bárbaro tapuia, mais que em dizer que é cristão, e não obstante o haver-se casado de pouco, lhe assistem sete índias concubinas..." Ou, num relatório de escambo de 1527, ficamos sabendo que 273 veados custaram 273 cunhas e 273 anzóis médios, mas 398 galinhas custaram 70 cunhas, 40 facas e 30 anzóis médios. Num trecho de "Tratado Descritivo do Brasil", de Gabriel Soares de Sousa, descobrimos um registro dos costumes sexuais dos índios. Textos como esses, arroz-com-feijão para historiadores e estudiosos, nunca chegam às mãos do leitor comum. São longos e se torna caro incluí-los na íntegra em livros. "Esgotamos o espaço do CD com o material que reunimos", diz Caldeira. "Tivemos que deixar algumas coisas de fora." Há ainda mais de cem biografias ao longo do CD. Os almanaques de cada capítulo detalham aspectos da vida na época. Por exemplo, o almanaque do capítulo Primeiros Encontros inclui puberdade, casamento e morte entre os índios, rituais antropofágicos, técnicas nativas etc. São notas de rodapé -ou, no jargão multimídia, de hipertexto- que complementam o texto principal. A equipe de "Viagem pela História do Brasil" conseguiu chegar a uma fórmula de navegação cristalina e sem firulas. É quase impossível perder o caminho, de tão simples e lógicos que são os comandos. Jorge Caldeira pretende explorar a possibilidade de interligar CD e Internet para estender a obra. "A obra eletrônica é viva, não precisa se encerrar com o lançamento." CD-ROM e livro: Viagem pela História do Brasil Quanto: R$ 65 (CD-ROM e livro) e R$ 23 (só o livro) Site gratuito: www.historiadobrasil.com.br. E-mail: netvox@uol.com.br Texto Anterior: 'Cântico dos Cânticos' é tema de palestras Próximo Texto: Jogadores dirigem filmes para 'Quake' Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |