São Paulo, segunda-feira, 9 de junho de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Siga as pegadas dos Beatles em Londres

Passeio junta turistas de várias idades

GARY KRIST
DO "TRAVEL/THE NEW YORK TIMES"

Quando eu era jovem, muito mais jovem do que hoje, despendi uma generosa parcela de tempo tentando descobrir se Paul McCartney estava morto ou não.
Lembro-me de ter dissecado as capas de "Abbey Road" e "Sergeant Pepper's", no final dos anos 60, procurando sinais de morte, ícones de tumbas e entrelinhas sugestivas nas letras.
Devido à ameaça mortal da minha irmã -ela disse que me mataria caso eu quebrasse o toca-discos dela-, resisti à tentação de rodar a faixa "Revolution" (nota do tradutor: a música em questão é "A Day in the Life") ao contrário, para ouvir a suposta frase "Paul is Dead" (Paul está morto).
Dediquei boa parte da minha energia mental e um montante nada desprezível de dólares para viabilizar a minha investigação.
Comprei todos os discos e fanzines que encontrava, na tentativa de comprovar que o meu adorado Paul não havia sucumbido.
The Long and Winding Road
Minha obsessão com a sobrevivência de McCartney diminuiu sensivelmente depois do meu 13º aniversário. Mas o interesse jamais desapareceu por completo.
Então, em recente visita a Londres, enquanto minha mulher e filha visitavam o Museu Britânico, decidi entrar em um tour a pé, da empresa London Walks, pelos locais relacionados com os Beatles.
Era uma manhã de terça-feira em janeiro. Um vento frio varria a Marylebone road. Isso não desencorajou os vinte e tantos beatlemaníacos que se reuniram na estação de metrô de Baker Street.
O grupo misturava idades e nacionalidades (dois adolescentes holandeses, um casal na faixa dos 50 vindo da Nova Zelândia).
Mas não pude deixar de notar a predominância de homens solteiros, no fim dos 30 e início dos 40. Todos trajavam jeans azul ou preto e botas para caminhadas.
Obviamente, eles participavam do tour numa tentativa de recapturar o gosto de inocência e idealismo da juventude perdida. Gente como eu, em outras palavras.

Tradução de Edson Franco

Texto Anterior: Cidade abrigou Indiana Jones
Próximo Texto: Guia proporciona trilha sonora
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.