São Paulo, sexta-feira, 15 de agosto de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Livro de jornalista reúne "confissões"
FERNANDO GODINHO
Mas o livro de Braceli é mais do que uma simples reunião dessas entrevistas. O autor da obra criou encontros fictícios entre Borges e Bioy Casares, usando declarações textuais dos dois escritores sobre os mais diversos temas. Braceli também criou contos transformando seus entrevistados em personagens. "É uma mistura de jornalismo, semificção e ficção pura", disse o autor à Folha. As confissões registradas no livro são realmente extraordinárias. Bioy Casares conta que Borges tinha "uma atitude adolescente" com as mulheres, pois se entregava "com pés e mãos atados". Para ele, Borges era muito "pueril" no terreno amoroso. "Eu lhe dizia que a mulher que ele amava não esgotava o mundo. E que para estar melhor com ela era conveniente ter, paralelamente, um leve romance com outra", afirma Casares, admitindo que Borges "aprendeu pouquíssimo" com os seus conselhos. Borges parece confirmar a avaliação do seu amigo. Ao comentar seu comportamento ao lado das mulheres (mais risonho e brincalhão), lembra que está cego e que os cegos "têm a tendência de tomar o braço mais próximo", pois precisam "de guias e de certezas". O ateísmo de Borges fica claro em suas declarações. Ele diz que é "ateu" como o pai. "Meu pai dizia que o mundo é tão estranho que tudo é possível, até a Santíssima Trindade", brinca. Bioy Casares também afirma ser ateu, apesar "de ter lido a 'Bíblia' por toda a vida, do princípio ao final". Ele conta que chegou a ir a um convento, ficou aterrorizado com a existência do inferno e resolveu jogar futebol para se "liberar" desses medos. Ilha deserta O jornalista Rodolfo Braceli não deixou de fazer a famosa pergunta sobre quem (ou o que) os dois levariam para uma ilha deserta. Borges diz que levaria um tigre, sua mãe, a Enciclopédia Britânica e seu gato Bepo. Casares responde que levaria "pelo menos uma mulher", além de livros, cadernos, caneta e tinta. Rodolfo Braceli conta que procurou "deixar de lado" a análise literária nas conversas que teve com os dois escritores argentinos e se aproximou "do lado mais humano, da vida cotidiana". O autor diz acreditar ter conseguido declarações sensatas e profundas dos dois escritores por ter conversado com pessoas que "enfrentaram a solidão em um momento de velhice". (FG) Nome: "Borges-Bioy Confesiones, Confesiones" Autor: Rodolfo Braceli Preço: US$ 15 (em média) Páginas: 252 Texto Anterior: Argentina desnuda ícones Próximo Texto: Gabriel Garcia Márquez ganha biografia autorizada Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |