São Paulo, sábado, 16 de agosto de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Bonassi afirma que escreve "para não ficar desesperado"

CECÍLIA SAYAD
DA REDAÇÃO

"O Amor É uma Dor Feliz" não é um marco somente para a editora Moderna, que o lança dentro de uma primeira leva de livros para adultos.
É um marco também dentro da obra do escritor Fernando Bonassi, 34, por introduzir um elemento novo em sua literatura: o humor.
"Sempre tive senso de humor, mas nunca o coloquei no que eu fazia", disse ele à Folha.
Humor irônico, diga-se. "O tom do texto é que é engraçado. Meus outros livros são muito pesados."
O romance é um relato das memórias de um garoto da zona Leste de São Paulo, cenário da maior parte dos livros de Bonassi, nascido na região.
Dados autobiográficos? "Completamente. Tudo aconteceu." O primeiro beijo, a primeira transa, o primeiro amor. O sentimento de inadequação ("Não me sinto adequado até hoje", diz o escritor), a maconha, o desprezo ("Faça o que os babacas fazem e eles ficarão longe", lê-se no livro). Tudo está em "O Amor É uma Dor Feliz".
"Mas não há concessão de vocabulário ou de narrativa".
Indagado sobre a relação com o leitor, Bonassi diz que o escritor não pode pensar nisso. "Não quero agradar nem satisfazer. Escrevo para não ficar desesperado."
Ainda assim, em "O Amor É uma Dor Feliz" essa relação sofreu alguma transformação, segundo o autor, por se tratar de um livro que conversa com o leitor.
"A raiva do personagem é consigo mesmo, não do texto para com o leitor. Os meus outros livros são muito duros de se ler. Tanto que nem fazem muito sucesso aqui."
Esse é o oitavo romance de Bonassi, que escreve também para cinema e teatro.
O fato de trabalhar com diferentes linguagens faz com que elas interfiram umas nas outras.
"As peças que eu escrevo são excessivamente rubricadas, por influência do cinema. A diferença entre um roteiro e um livro é que no livro você pode usar metáforas, e o roteiro não pode conter nada que não possa ser visto. Isso faz com que meus livros sejam mais descritivos do que narrativos. Há poucas imagens que não sejam visuais."
(CS)

Texto Anterior: Livro virtual reúne recriações da obra máxima de James Joyce
Próximo Texto: Fábio Zanon lança CD pelo selo Naxos
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.