São Paulo, domingo, 7 de setembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Página de "ER" explica siglas

ELAINE GUERINI
DA REPORTAGEM LOCAL

Quando os protagonistas de "Plantão Médico" chamam um paciente de HBD isso significa que o indivíduo andou bebendo além da conta -trata-se de uma sigla para "had been drinking".
Um glossário que explica esse e outros termos usados pela equipe médica da série pode ser acessado na Internet (na homepage http://
www.ualberta.ca/~
wtsang/er/er.html).
Esse glossário está dividido em duas seções: uma para os termos mais técnicos como MI, de "myocardial infarction" (infarto do miocárdio) e outra só para as gírias.
GOK é a sigla para "God Only Knows" (só Deus sabe). Os médicos descrevem um paciente como LGFD ("Looks Good from Doorway") quando ele reclama muito, mas parece muito bem.
A expressão "Code Brown" (código marrom) é usada para alertar quem se aproxima de uma cama coberta de fezes.
(EG)

Texto Anterior: Sacoleiros eletrônicos vendem na TV estante boa pra burro!
Próximo Texto: Para mamães; História; Negócios; Série em livro
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.