INÁCIO ARAUJO
CRÍTICO DA FOLHA

Ao contrário do nosso "Domésticas", que observava o mundo das empregadas domésticas pelo ponto de vista das patroas, "O Diário de uma Babá" pretende-se uma análise do universo dos ricos de Nova York pela classe inferior.
Ou nem tão inferior assim, já que Scarlett Johansson faz uma jovem modesta de Nova Jersey, porém antropóloga formada. É nesta qualidade que, levada pelo acaso, acaba se empregando como babá em Manhattan. Com isso, não é bem o olhar das africanas, asiáticas e latino-americanas, suas colegas de trabalho, que aparece ali.
Mas é quase isso, já que a sra. X, sua patroa, a trata como elas.
O que a sra. X não sabe é que, na verdade, Annie Braddock, sua babá, está fazendo um estudo de campo em sua casa. Existe algo de profundamente preconceituoso nesse tipo de observação em que o objeto é oposto ao sujeito. Conhecemos superficialmente a sra. X: ela é arrogante no trato, desnecessariamente apressada, descuidada com o filho, fútil.
Estamos vingados, nós da classe média para baixo, pelo olhar de Shari Springer Berman e Robert Puccini, mas não conseguimos saber sobre os ricos americanos nada de muito mais significativo do que o fato de o sr. X cuidar de grandes fusões, transar com sua secretária de Chicago e dispor-se eventualmente a atacar a babá.
Não se pode pedir a qualquer um que tenha o talento de, digamos, Woody Allen. Mas quando ele observa os intelectuais de Nova York sem grande piedade, é a rigor dele mesmo que está falando: essas às vezes precárias tentativas de compreender o mundo, por desencontradas que sejam, nunca excluem o observador.
Em "Diário de uma Babá", os autores optam pelo caminho inverso, com resultados limitados.
À precariedade da concepção corresponde aqui a platitude da mise-en-scène, que parece se apoiar essencialmente sobre a presença Johansson e de seus coadjuvantes. Eles formam, por sinal, um conjunto interessante, graças ao qual é possível atravessar "O Diário..." sem maiores danos.