CLÁUDIA GURFINKEL
FREE-LANCE PARA A FOLHA, EM LONDRES

Ele gosta de segurança; ela, de liberdade. Ele planeja sua vida cuidadosamente; ela vai com a maré. Ben Stiller e Jennifer Aniston são opostos que se atraem na comédia "Quero Ficar com Polly", escrita e dirigida por John Hamburg (co-autor de "Entrando numa Fria" e "Zoolander").
De uma parceria entre Stiller e Hamburg não se poderia esperar nada além de uma comédia "familiar". Na nova produção, Stiller é Reuben Feffer, um assessor de risco de um famoso escritório de seguros de Nova York. O filme começa com o casamento de Feffer e Lisa Kramer (Debra Messing, a Grace da série "Will and Grace"). Mas no primeiro dia da lua-de-mel, Feffer é traído pela mulher, que se encanta por um instrutor francês de mergulho. Ele volta para casa e, poucos dias depois, vai a uma festa seguindo os conselhos do amigo Sandy (Philip Seymour Hoffman). Lá reencontra uma antiga colega de escola, Polly Prince (Jennifer Aniston), que trabalha como garçonete. Os dois se sentem atraídos, apesar de não possuírem nada em comum.
"A idéia do filme veio quando passei umas férias em St. Barts, no Caribe, com a minha namorada. Enquanto estávamos deitados na praia, vários franceses passavam por nós, pelados, e a única coisa que eu conseguia pensar era o que eu faria se minha namorada resolvesse me trocar por um deles", diz o diretor em entrevista à Folha, em Londres. "Mas o filme não teria funcionado se não fosse o ótimo elenco. Eles fizeram com que tudo parecesse muito melhor do que eu tinha imaginado."
"O melhor de fazer esse filme foi a atmosfera da gravação, não conseguia parar de rir", diz Jennifer Aniston. "Ben é uma comédia, mesmo quando não estamos filmando. Eu já havia lido as cenas, sabia o que ia acontecer, mas ele sempre me surpreendia. O Ben que você vê na tela é tão engraçado quanto o Ben da vida real."
Stiller considera Aniston uma das melhores comediantes que existem hoje. "Ela tem o dom de fazer rir, além de ser muito charmosa." O ator também se disse honrado por ter tido a oportunidade de contracenar com Alec Baldwin, que interpreta o chefe de Feffer. Para ele, a cena em que os dois aparecem juntos em um banheiro é a sua preferida.
Com a série "Friends" chegando ao fim, Aniston disse que não pretende voltar a fazer televisão tão cedo. "Foram dez anos maravilhosos, e meu papel na série me abriu as portas para o cinema. Sei que vai ser difícil fazer com que as pessoas desassociem a minha imagem à da Rachel. Mas espero que eu esteja conseguindo fazer os meus outros trabalhos tão bem quanto fiz a Rachel, e que também seja reconhecida por eles", diz. Aniston já ganhou um Emmy (2002) e um Globo de Ouro (2003) por sua atuação na série.
A atriz, que já foi garçonete, disse que a maneira de interpretar Polly foi inspirada em uma amiga. "Sempre fico na cabeça com a idéia de que não posso fazer nada que lembre a Rachel, então tento me inspirar em pessoas que conheço", contou ela, enfatizando que não quer ser uma atriz marcada apenas por um personagem.
Casada com Brad Pitt, Aniston negou que eles tenham um projeto de trabalhar juntos. "Não em um futuro próximo, seria um grande problema."