Uma crônica recente publicada no jornal "O Globo" mais parecia uma carta fria de um marido para a mulher que acabara de trair. "Traição é uma palavra dura demais" para um ato "inofensivo", "romântico" e "alegre", que "combina cada vez menos com a realidade sexual vigente", dizia a crônica. O texto afirmava que "romances paralelos" não deveriam gerar culpa ou vergonha porque "sexo (...) não é feito contra uma terceira pessoa. Sexo é sempre a favor, sempre pró e sempre egoísta". O que faz esse argumento ainda mais incomum é o sexo de sua autora, Martha Medeiros.
Sua gêmea americana é Laura Kipnis, cujo novo livro, "Against Love" ("contra o amor"), argumenta que, quando a paixão matrimonial inevitavelmente morre, o adultério é o antídoto. Kipnis critica livros de auto-ajuda e terapias que dão a você o trabalho de reviver o efêmero desejo sexual que condena o casamento à morte. A atração do adultério, diz ela, é que não dá trabalho.
Kipnis evita a questão moral da traição da confiança de alguém que se ama sem sentir culpa ou vergonha? O primeiro (e último) caso que tive, 30 anos atrás, me fez sentir tão mal que eu não conseguia nem satisfazer a outra. Não foi exatamente a farra que Kipnis e Medeiros prometeram. E isso foi antes de a Aids tornar qualquer farra sexual perigosa.