Decifrar a linguagem internetês
em tempo real é uma das opções
para quem gosta de descobrir o
significado de termos, muitas vezes complicados.
Um dicionário interessante é o
Netlingo -The Internet Language
Dictionary-, dividido em quatro
categorias.
Em alguns endereços, você vai
conseguir encontrar a explicação
em português para vários dos verbetes usados na rede mundial.
Na rede, também há dicionários
de português, inglês -a maioria- e de outras línguas.
A tradução costuma partir do inglês. Há ainda cursos gratuitos de
idiomas. Nesse caso, é preciso dominar o inglês.