JOSÉ ROBERTO TORERO
COLUNISTA DA FOLHA

O luar e a suave luz da sala fundiam-se misteriosamente. Quatro ou cinco homens debatiam questões físicas e metafísicas. E digo quatro ou cinco porque eram quatro os que falavam, mas havia um quinto personagem, que permanecia calado. Ele tinha a mesma idade dos companheiros, por volta dos 50 anos.
A conversa foi pulando de assunto em assunto e acabou por pousar na "natureza da alma". Então, para surpresa de todos, o calado disse:
- Meus amigos, digo-lhes que não há uma só alma, mas duas: uma interior e outra exterior. A primeira é a que todos conhecemos das aulas de catecismo. Já a segunda pode ser qualquer coisa: um emprego, um vestido, uma casa, uma mulher, os aplausos, ou mesmo uma conta no banco. Estas duas almas completam o homem. Quem perde uma das metades perde metade da existência.
- Então finalmente você nos deu uma opinião?
- Não lhes dei uma opinião, mas posso dar-lhes um fato.
Pigarreou e continuou:
- Tinha eu 25 anos, era ainda jogador e acabava de ser convocado para a seleção brasileira. Foi minha primeira e última convocação. Nem mesmo fiquei no banco de reservas. Mas, como recordação e consolo, fiquei com o uniforme da equipe. Então, uma de minhas tias, Dona Carolina, que morava sozinha num sítio no interior, desejou ver-me e pediu que eu levasse minha farda da seleção. Aproveitei minhas férias e fui. Ela, apenas me viu, disse que não me soltava antes de uma semana. Abraçava-me todo o tempo e só me chamava de seu campeão. Chegou ao ponto de colocar em meu quarto o espelho da sala.
- Espelho grande?
- Grande e redondo. A única peça decente da casa. E dizia que um craque como eu merecia muito mais. O certo é que todas essas atenções fizeram em mim uma transformação: o campeão eliminou o homem. Aconteceu que minha alma exterior passou a ser a cortesia e os rapapés da casa. Logo eu era outro, totalmente outro. Era exclusivamente o campeão.
- Ainda não entendo bem, disse um dos ouvintes.
- Já vai entender. É só parar de me interromper.
Todos fizeram silêncio, e ele prosseguiu:
- Um dia, tia Carolina recebeu uma notícia grave: um parente doente. Adeus, sobrinho! Adeus, campeão! Partiu o mais rápido que pôde e pediu-me que tomasse conta do lugar. Que solidão... Nunca os dias foram mais compridos. Convém dizer-lhes que, desde que ficara só, não olhei uma vez para o espelho. Somente ao fim de alguns dias deu-me na veneta fazê-lo. Olhei e recuei. O vidro não me estampou a figura nítida e inteira, mas vaga, sombra de sombra. Tive medo. Vou-me embora, disse comigo. Mas, subitamente, lembrei-me de pôr o uniforme da seleção. Foi o que fiz. Então levantei os olhos, e o espelho dessa vez reproduziu a figura integral; era eu mesmo, o jogador de futebol, que achava, enfim, a alma exterior. Olhava para o espelho, ia de um lado para outro, recuava, gesticulava, sorria, e o vidro exprimia tudo. Daí em diante, fui outro. Cada dia, a uma certa hora, vestia-me com as chuteiras, a camisa amarela e o calção azul. Sentava-me diante do espelho e, no fim de duas ou três horas, despia-me outra vez. E assim passei seis dias de solidão sem os sentir.
Quando todos voltaram a si, o narrador tinha descido a escada.

Faltas
Marcus Aurelius Pimenta manda uma seleção boa em cobrança de falta: Rogério; Arce, Anderson Lima, Andrei e Elivélton; Marcos Assunção, Ramon, Alex e Petkovic; Marcelinho e Evair.

Seises
Fernando Nunes manda uma seleção com laterais-esquerdos. O goleiro seria Ronaldo Luís (que tantas vezes salvou o São Paulo debaixo das traves); a defesa teria Mazinho (destaque como lateral-direito), Maldini (que se tornou um brilhante zagueiro), Roger e Elivélton; no meio, atuariam André Luiz, Zé Roberto, Felipe e Júnior (ex-Palmeiras); no ataque: Leonardo e Serginho (o primeiro jogou e o segundo joga no Milan).

Espelho
O texto de hoje foi uma relação intertextual (vulgo plágio) do conto "O espelho", de Machado de Assis.

E-mail: torero@uol.com.br


Texto Anterior: Adriano renova com São Paulo por mais 1 ano
Próximo Texto: Panorâmica - Futebol: Napoli nega ter interesse em Romário
Índice