São Paulo, segunda-feira, 01 de agosto de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros

PODE ME CHAMAR DE CAPITÃO INTERNACIONAL

no século 21, produtores tentam esconder o patriotismo do capitão américa

Divulgação
O Capitão América na sua versão 2011 e, acima, com o seu visual de 1979

FERNANDA EZABELLA
DE LOS ANGELES

Garoto mirradinho, Steve Rogers só quer saber de uma coisa: entrar para o Exército e ajudar os EUA na Segunda Guerra Mundial.
Dispensado diversas vezes, ele não desiste nunca. Até que vira cobaia de um experimento militar que o transforma num homem alto, muito forte e bem bonitão, o Capitão América.
Criado como ferramenta de propaganda nos anos 40, o personagem dos quadrinhos chegou aos cinemas neste mês (e estreou no Brasil na última sexta) pisando em ovos. Os EUA, afinal, seguem em duas guerras nada populares.
Mas o diretor do filme, Joe Johnston, e seu protagonista, Chris Evans, tentam afastar qualquer conotação patriótica de "Capitão América "" O Primeiro Vingador", produção que teve seu título mudado em alguns países.
Na Coreia do Sul, na Rússia e na Ucrânia, o filme vai se chamar apenas "O Primeiro Vingador" --a questão é se basta tirar o "América" do título para que o público não relacione o personagem, todo vestido de bandeira dos EUA, com o país.
"A história é sobre um homem que é uma boa pessoa, que faz a coisa certa, até se sacrifica. Isto pode ser achado em qualquer país", disse Evans a jornalistas.
A Marvel, estúdio responsável pelo filme, sabe que atualmente não é possível desprezar o dinheiro arrecadado pelos seus filmes fora do mercado americano. "Thor", por exemplo, que foi lançado em maio, lucrou US$ 180 milhões nos EUA e US$ 265 milhões nos outros países.
Enquanto o marketing do filme nos EUA aposta em slogans na linha "a América produz heróis", no exterior a ideia é explorar mais a luta do protagonista contra os nazistas.
O filme mostra que, depois de virar um super-homem, Rogers passa a ser usado em shows para promover o Exército. Quando ele resolve fugir para salvar seu amigo e centenas de outros soldados capturados pelos alemães. Ele é, então, finalmente levado a sério e a combater a Hydra, a divisão científica dos nazistas.
O líder é o Caveira Vermelha (Hugo Weaving), um alemão com tiques de Hitler e cabeça em carne viva.
O Capitão América faz parte também do filme "Os Vingadores" (2012), que irá reunir os heróis Homem de Ferro (Robert Downey Jr.), Hulk (Mark Ruffalo) e a Viúva Negra (Scarlett Johansson).


Texto Anterior: Chorei, chorei, agora não choro mais
Próximo Texto: Quando eu tinha a sua idade: "Eu soube da morte do meu pai pelo rádio"
Índice | Comunicar Erros



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.