FREE-LANCE PARA A FOLHA

Aos quatro anos de idade, na Isla Margarita (Venezuela), Cristian Machado ganhou um violão de sua mãe, que lhe ensinou algumas canções folclóricas latinas. Ele só conheceria o rock aos 11 anos, já nos EUA, quando um primo sacou um disco do Iron Maiden. Mal sabia ele que Cristian, anos depois, se tornaria o vocalista do grupo de heavy metal Ill Niño (algo como menino mal ou doente), que, já no primeiro disco, "Revolution Revolución" (Roadrunner Records), vendeu 350 mil cópias no mundo inteiro.
Ao lançar seu segundo CD, "Confession", Cristian continua com um pé na Isla Margarita e o outro nos EUA (mais calcado na terra do Tio Sam). O grupo, que também conta com integrantes do Brasil, do Peru, da República Dominicana e das Filipinas, faz um metal com forte apelo pop e alguma influência latina, com inserções de percussão e de guitarras flamencas. As letras são cantadas em inglês, com um ou outro "te amo", "mierda" ou "dolor". A exceção é o hit "How Can I Live", que ganhou uma versão inteira em espanhol.
"Temos de ser muito inteligentes para divulgar nossa cultura latina para os americanos. Estamos vendendo bastante aqui. Pouco a pouco inserimos mais algumas palavras em espanhol", disse o vocalista ao Folhateen por telefone, de sua casa em Nova Jersey.
"Quando o Sepultura fez "Roots", havia apenas uma canção em português", compara Machado. A banda, que está em turnê pelos EUA, sonha em vir tocar no Brasil há muito tempo, mas ainda não conseguiu convencer a gravadora.
A capa de "Confession" mostra uma mão segurando um terço com os dedos cruzados. "Estou obcecado pela verdade. Acho que todo mundo está vivendo sob a mentira, seja a crença em um governo, uma religião ou um namorado", afirma. (MARCOS DÁVILA)


Texto Anterior: Lançamentos
Próximo Texto: Proteja seu bolso
Índice