UOL

      São Paulo, quinta-feira, 29 de maio de 2003
  Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Texto não explicita relações entre as idéias

THAÍS NICOLETI DE CAMARGO
ESPECIAL PARA A FOLHA

O redator usou os três parágrafos iniciais do texto para reproduzir com suas palavras o que disse o secretário de Segurança do Rio de Janeiro: existe tráfico de drogas no país porque existe mercado consumidor e, assim, se o mercado se retrair, o narcotráfico também recuará. Faltou assumir um posicionamento claro sobre o tema -que fosse, de preferência, além do raciocínio fácil.
Demonstra preocupação com os dependentes químicos, que precisam de apoio para abandonar o vício, e propõe a criação de programas que atendam essas pessoas e seus familiares gratuitamente. A idéia é boa, mas o período muito longo e a repetição de palavras observados no quarto parágrafo prejudicam a fluência do texto.
Afirma que os problemas sociais do país são "fatores" que devem ser combatidos. "Fator" é aquilo que contribui para um resultado. Deveria ter explicitado as relações existentes entre tais problemas e o narcotráfico. Apenas enumerar as mazelas sociais não é suficiente para demonstrar ponto de vista crítico sobre o tema -chega a soar como um lugar-comum.
A expressão "sendo assim", que introduz a conclusão, estabelece um falso vínculo entre as partes do texto. Talvez a intenção do redator fosse mostrar que os problemas socioeconômicos do país criam um ambiente propício para o desenvolvimento do narcotráfico, mas faltou elaborar essa idéia de modo objetivo. Valeria a pena investir mais esforço na elaboração de um título original.


Thaís Nicoleti de Camargo é consultora de língua portuguesa da Folha. E-mail:
tnicoleti@folhasp.com.br


Texto Anterior: Atualidades: A ONU legitima o controle dos EUA sobre o Iraque
Próximo Texto: Carreira/Biblioteconomia: Organizar informações é a principal atribuição
Índice

UOL
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.