da Reportagem Local

A editora Record lança hoje, com leitura dramática de José Celso Martinez Corrêa, a "versão definitiva" do romance "O Papagaio e o Doutor", da psicanalista e escritora Betty Milan.
O livro narra a história de Seriema, neta de imigrantes libaneses radicados no Brasil -como Milan-, que rememora a história dos seus ancestrais durante sessões de análise com um renomado doutor parisiense.
O drama da imigração vem à tona durante as conversas de Seriema com o doutor Xan -que tem traços de Jacques Lacan.
Ainda que se sinta "uma estranha até entre as estátuas" na França, Seriema se recusa a negar suas origens para se integrar.
Como diz Milan, sem a reconstrução do passado dos antecedentes, "sem essa invenção, o filho do imigrante é um ser incompleto porque ele fica sem passado".
Seriema começa a "inventar" seu passado no divã do analista, onde inicia uma viagem (imaginária) aos cenários de seus antepassados. E, como diz a escritora francesa Michèle Sarde, no posfácio do livro, "Seriema vai procurar a sua alma na capital do espírito e aí descobre que ela se encontra no seu país de origem e o espírito paira em todo lugar".
Esse "espírito", Seriema veste com bom humor e irreverência. "Abrir mão da ginga pela roupa? Não rebolasse, eu não era eu. Que o traseiro ditasse, pois, a moda."
"E se para ser sério você precisasse rir?", desafia o convite do lançamento do livro, cuja primeira versão foi publicada em 91. Na França, onde o romance foi publicado em 97, a pergunta aponta para a mesma direção.
"E se o riso também fosse próprio da mulher?", diz o slogan, em rebatida à expressão "o riso é próprio ao homem", do humanista francês François Rabelais.
É com o riso que Seriema constrói sua salvação. É com humor e fantasia que se livra da ruína da falta de um passado.

Livro: O Papagaio e o Doutor Autora: Betty Milan Lançamento: Record Quanto: R$ 12 (204 págs.) Quando: hoje, às 18h30, com leitura dramática de José Celso Martinez Corrêa Onde: livraria Cultura (av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, tel. 011/285-4033)


Texto Anterior | Próximo Texto | Índice