São Paulo, sábado, 02 de dezembro de 2000

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

TRECHO

"Acabou, está acabado, quase acabando, deve estar quase acabando. (pausa) Os grãos se acumulam, um a um, e um dia, de repente, lá está um monte, um amontoado, o monte impossível. Não podem mais me punir. (pausa) Vou para a minha cozinha, três metros por três metros por três metros, esperar até que ele apite. (pausa) É um bom tamanho. Vou me encostar na mesa e olhar a parede, esperando que ele apite. Fica imóvel por um momento, depois sai. Volta em seguida, pega a escada, sai com a escada. Pausa. Hamm se mexe. Boceja sob o lenço. Tira o lenço do rosto. Pele muito vermelha. Óculos escuros."

em "Fim de Partida", de Samuel Beckett, traduzida por Fábio de Souza Andrade para "Prosa do Mundo"



Texto Anterior: Hedra lança traduções de grandes escritores
Próximo Texto: Mônica Bergamo
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.