Associated Press

Estréia hoje na França "Asterix e Obelix contra César", com Christian Clavier no papel de Asterix e Gérard Depardieu como Obelix

MARIANA SGARIONI
de Paris

Asterix e Obelix, os gauleses mais simpáticos do planeta, estréiam nas telas dos cinemas franceses hoje. O filme "Asterix e Obelix contra César", de Claude Zidi, é a produção mais cara já feita em língua francesa até hoje, com um orçamento de cerca de US$ 48 milhões. Trazendo estrelas como Gérard Depardieu, no papel de Obelix, e Christian Clavier, como Asterix, o filme é um dos mais esperados do ano na França e terá cerca de 780 cópias. A história dos personagens, que ficou conhecida pelo público graças às histórias em quadrinhos, se passa em um pequeno vilarejo, onde bravos gauleses resistem com sucesso às forças de César. Para tanto, os guerreiros contam com a ajuda de uma poção mágica. O ator e diretor italiano Roberto Benigni faz uma participação especial, em que garante os momentos mais cômicos do filme. Ele encarna Detritus, um traidor romano, que armará uma conspiração contra César. O pequeno gaulês Asterix e seu ingênuo companheiro Obelix são heróis das histórias em quadrinhos, criados há 40 anos por René Goscinny e Albert Uderzo. Suas aventuras já rodaram o mundo: são 280 milhões de exemplares divulgados em 77 países e traduzidos para 57 línguas. A superprodução de Claude Zidi procura reproduzir com fidelidade todos os personagens dos quadrinhos -ele não esquece nem o cachorrinho branco Ideafix, que acompanha as peripécias de seus companheiros. O filme está sendo uma das maiores apostas do cinema francês para este ano, tendo em vista a sua perda gradativa de terreno para os filmes norte-americanos. Os produtores de "Asterix e Obelix contra César" têm o público infantil como alvo e esperam pelo menos 5 milhões de espectadores só na França -mesmo contando com a concorrência do norte-americano "O Príncipe do Egito", da produtora de Steven Spielberg.

Texto Anterior: Joyce Pascowitch
Próximo Texto: Televisão - José Simão: Buemba! Buemba! O Samba do Tucano Doido!
Índice