São Paulo, quinta, 4 de dezembro de 1997.

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice O VERDADEIRO "JACKIE BROWN"? "O porta-malas do carro está aberto. Ordell abaixa-se e pega uma arma de dentro dele. Ordell: Agora você fica no porta-malas segurando na arma. E vou dizer a eles que irei abrir meu porta-malas para mostrar minha mercadoria. Eu abro o bagageiro, você surge do nada para aquele cara mau. Beaumont: Foda-se isso, cara. Não vou atirar em ninguém. Ordell: O que eu acabo de dizer para você, porra. Você nem tem que atirar em ninguém. Apenas segura a arma. Eles vão pegar a idéia. Beaumont: Não vou me enfiar no bagageiro. Ordell: A gente tá só indo para Koreatown. Você estará lá -10 minutos. Beaumont: Uh-uh. Não fico naquele porta-malas nenhum minuto. Por que eu não posso ir com você? Ordell: Você não pode. O elemento surpresa é 90% disso. Beaumont: Desculpa, cara, mas não vou entrar lá. Ordell: Não acredito que você está fazendo isso comigo. Trecho extraído do site não-oficial do filme "Jackie Brown" na Internet. Não existe prova de que tal diálogo exista mesmo no filme Tradução Denise Bobadilha Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.