Autor do fanzine "Beggars Banquet", produzido entre 1978 e 1996, reúne em livro histórias de amor e ódio pela banda

Bill German, hoje com 46 anos, largou a faculdade e saiu da casa dos pais para se aproximar dos integrantes e seguir o grupo em Nova York

FERNANDA EZABELLA
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Entre sexo, drogas e rock'n'roll, Bill German ficou só com o último. E não por falta de chance. Quando garoto, desistiu de perder a virgindade para ir atrás de uma gravação rara dos Rolling Stones. Mais velho, deixou de tomar diversas drogas ao lado dos membros da banda. Tudo para estar sempre disponível e sóbrio para narrar as aventuras em seu fanzine, "Beggars Banquet".
Histórias de amor pelos Stones, intercaladas por outras de ódio entre os integrantes do grupo, estão num livro recém-lançado nos EUA, assinado por German, 46, chamado "Under their Thumb - How a Nice Boy from Brooklyn Got Mixed Up with The Rolling Stones (and Lived to Tell About It)".
German era um rapaz de 16 anos do Brooklyn, NY, que conseguiu se enturmar com os Stones e sobreviver às baladas para contar tudo depois, embora com alguns traumas e pensamentos suicidas no final. O fanzine durou de 1978 a 1996. Era lido inicialmente por ninguém e, mais tarde, virou boletim oficial da banda, por um ano.
"Acho que sexo é uma parte normal da vida que sempre estará lá, mas não os Stones. Sexo pode esperar, os Stones não esperam ninguém", disse à Folha o autor. "E, se você quiser qualquer coisa deles, seja ingressos, discos raros ou a chance de conhecê-los, então é melhor fazer disso sua prioridade."
E foi isso que German fez. Largou a faculdade de jornalismo e a casa dos pais para morar num apartamento minúsculo de Manhattan, onde dividia a cama com um colega. O local servia de "escritório" do "Beggars", onde ele lambia 3.000 selos e 3.000 cartas a cada uma das 102 edições do fanzine. "De acordo com meus pais, estava fugindo de casa para me juntar ao circo", escreveu no livro.
German deu a sorte de pegar o "período nova-iorquino" de três Stones -Mick Jagger, Keith Richards e Ron Wood moravam na cidade e circulavam pelos bares. O garoto colou neles e aos poucos foi se aproximando, colecionado fontes que, entre outras coisas, descolavam os discos antes dos lançamentos. Fazia também um diário de baladas dos músicos, com a ajuda dos paparazzi.
"O Ronnie [Wood] costumava dizer: "O "Beggars Banquet" é por onde a gente fica sabendo o que cada um dos Stones está fazendo'", disse German, que, aos 23, ficou amigo do guitarrista e passou a frequentar sua casa. Os dois costumavam varar noites ouvindo música, passando trotes e, uma vez, German tocou pandeiro com Jagger e Wood no estúdio da casa.

Máquina de dinheiro
Além das narrativas de fã, o livro dá conta de um momento delicado e pouco narrado na vida dos Stones, como a transformação da banda em uma máquina de fazer dinheiro, o fim temporário do grupo nos anos 80 e o agravamento da relação Jagger-Richards -o guitarrista não suportava a maneira como Jagger colocava sua carreira solo acima dos Stones.
Embora German não tenha se aproximado tanto de Jagger como de Wood e Richards, que chegou até a conhecer seus pais, o vocalista deu um dos maiores presentes aos leitores do fanzine, repassando 40 ingressos para seu show solo em Nova York, em 1993.
A histeria e o assédio dos fãs para conseguir as entradas levaram German à paranoia. Ele percebeu, afinal, que o fanzine consumia sua vida, sem tempo para namoradas, médicos ou para tirar a carteira de motorista. Vieram então a depressão e a ideia de suicídio. Três anos depois, o fanzine acabou.
"Escrever o livro foi como fazer terapia. Algumas partes foram bem difíceis de digerir. Mas eu sabia que tinha que tirar isso do meu sistema", disse.
German perdeu o contato com os músicos, mas disse que a sobrinha de Richards gostou muito. "Acho que isso foi a aprovação da família", disse.
Cerca de 50 edições do fanzine podem ser compradas por US$ 59,90 (R$ 130) em www.beggarsbanquetonline.com. O livro está à venda no site da Amazon, por US$ 16,50 (cerca de R$ 35, mais taxas).


Texto Anterior: Comentário/música: Sexteto reproduz com brilhantismo tom etéreo do clássico "Kind of Blue"
Próximo Texto: Fãs se voltam à web atrás de novidades
Índice