São Paulo, segunda-feira, 06 de agosto de 2007

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Brasileiros adaptam Nelson e terror

"O Beijo no Asfalto" traduz angústia, HQ explora malandragem e "graphic novel" aborda vampiros

PEDRO CIRNE
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Além das tradicionais opções de infantis, super-heróis e mangás, o segundo semestre de 2007 traz aos fãs de história em quadrinhos três novidades produzidas no Brasil: a bem-humorada "O Corno que Sabia Demais e Outras Histórias de Zózimo Barbosa", o terror "Vampiros do Rio Douro" e uma adaptação de "O Beijo no Asfalto", de Nelson Rodrigues.
Arnaldo Branco (roteiro) e Gabriel Góes (arte) tiveram o difícil trabalho de transportar "O Beijo no Asfalto" para os quadrinhos. Criaram um álbum em preto-e-branco, com muitas sombras e proporcionaram um clima angustiante para a história de Arandir, um homem que presencia um acidente fatal e dá um beijo na boca do homem atropelado.
Este ato é o estopim para a sua vida se transformar em um inferno. Com um jornal sensacionalista e um delegado mal-intencionado manipulando informações, o beijo toma proporções gigantescas. Arandir passa a sofrer ameaças e a ser perseguido, acusado de ter um caso extraconjugal e até de assassinato.

Malandro do Rio
Da tensão rodriguiana ao humor da malandragem carioca: "O Corno que Sabia Demais" traz pequenas histórias de Zózimo Barbosa, um detetive que vive no Rio da metade do século passado. Sua especialidade são casos extraconjugais.
As descontraídas aventuras desse malandro investigador trazem embustes, blefes, belas mulheres e homens desconfiados. Zózimo circula neste meio tentando ganhar seu dinheiro.
Se, para isso, alguém tiver que ficar chateado ao descobrir que está sendo traído, paciência.
"Vampiros do Rio Douro", de André Vianco, é uma "graphic novel" sombria que se passa em uma vila portuguesa do século 14, onde há uma batalha entre anjos e demônios -e na qual aparecem os vampiros do título. Esses dois volumes servem como prólogo para a série de romances de terror que se passam no Brasil e que Vianco inaugurou em 2000 com o lançamento de "Os Sete".


O BEIJO NO ASFALTO
Autores:
Nelson Rodrigues (texto original) e Arnaldo Branco e Gabriel Góes (adaptação)
Editora: Nova Fronteira
Quanto: 19,90 (72 págs.)

O CORNO QUE SABIA DEMAIS E OUTRAS HISTÓRIAS DE ZÓZIMO BARBOSA
Autores:
Wander Antunes, Gustavo Machado e Paulo Borges
Editora: Pixel
Quanto: R$ 22,90 (66 págs.)

VAMPIROS DO RIO DOURO (VOLUMES 1 E 2)
Autor:
André Vianco
Editora: Novo Século
Quanto: R$ 29,90 cada um (primeiro volume: 64 págs; segundo volume: 72 págs.)


Texto Anterior: Resumo das novelas
Próximo Texto: Nelson Ascher: Vícios pequeno-burgueses
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.