São Paulo, terça, 6 de outubro de 1998 |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice TRECHO "Por demais é cansar-me. O júbilo celeste foi-se, não volta mais. É força de desgraça, oh minha alma sedenta, achar no ermo agreste abundante matriz, entrar a encher a taça, e cair, sem ter morto o ardor com que vieste! Comigo é sempre assim. Paciência! O que inda vale como compensação, é esta ânsia inata que nos ala o querer, do ínfimo escuro vale às altas regiões, onde a alma se dilata, em comunicação co' o sobrenatural. Salve, ó revelação! Teu mais brilhante assento é o Evangelho Santo, o Novo Testamento. Cobiço perscrutar o texto primitivo, e com a maior lealdade, e o escrúpulo mais vivo, transplantar, se puder, à locução materna, à minha língua amada, a augusta frase eterna. (Abre a Bíblia no Evangelho de S. João) No princípio era o Verbo. É esta a letra expressa; aqui está... No sentido é que a razão tropeça. Como hei de progredir? (...)" Trecho de um monólogo de "Fausto", na tradução de Antonio Feliciano de Castilho Texto Anterior | Próximo Texto | Índice |
|