São Paulo, segunda-feira, 07 de março de 2011
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros
Vargas Llosa em terceira pessoa Biógrafo de García Márquez, Gerald Martin prepara agora livro sobre o Nobel peruano Vargas Llosa
DENISE MOTA  Folha - Depois de García Márquez, o sr. se concentra na vida de Vargas Llosa. Que diferenças fundamentais há entre os dois trabalhos? Gerald Martin - Fazer a biografia de García Márquez era para mim uma aventura. Eu era mais jovem, nunca havia feito uma biografia e não conhecia a Colômbia. Não posso dizer que somos íntimos, mas com Vargas Llosa conversei muitas vezes e, como professor, ensino sua obra há quatro décadas. Nesse sentido, essa é uma obra que já está com metade da pesquisa feita. Além disso, agora me considero um biógrafo, porque acho que aprendi mais ou menos o ofício. Fazer a biografia de García Márquez foi uma das melhores coisas que me aconteceram e agora sei exatamente o que desejo e tenho que fazer. Quero conseguir unidade de conteúdo, mas também estética. E será como voltar a meus passos iniciais de forma diferente. O sr. e Vargas Llosa já se falaram depois do anúncio de que faria sua biografia? Sim, a relação foi restabelecida e estamos chegando à compreensão mútua sobre como vamos realizar nossos encontros. Restabelecida? Esteve rompida, então? Não. Mas, se você está estudando a obra de García Márquez, não vai incomodar Vargas Llosa todos os fins de semana (risos). Todos sabemos que Márquez não é o santo de devoção de Llosa, mas, como profissional que é, me falou sobre Márquez para meu projeto em torno dele, prova de uma grande generosidade. García Márquez dedicou um de seus livros a "Gerald Martin, o louco que me persegue". Que dedicatória lhe faria Vargas Llosa, agora que será ele o perseguido? (Risos) Muito boa pergunta. Não sei. Só os escritores muito presunçosos querem ser alvo de uma biografia. Quando disse a Mario que iria escrever a sua, creio que não lhe dei a melhor notícia do ano... Mas trata-se de um homem cortês e que compreende perfeitamente que isso seria inevitável, que é necessário reagir de forma positiva, como vem fazendo. Aceitou com resignação. Quais os eixos dessa biografia que pretende fazer? Escrever uma biografia de Llosa sem observar o ângulo político de sua existência seria uma bobagem. É algo que não está presente apenas em seus ensaios. Talvez ainda seja cedo para conclusões, mas creio que ele também muda ideologicamente em seus romances ao longo destas cinco décadas como escritor. Há três momentos fundamentais, eixos de sua vida pública e que comporão a estrutura da biografia: seu afastamento da esquerda nos anos 1970, seu fracasso político nos anos 1990, quando perde para Alberto Fujimori nas eleições [presidenciais no Peru], e por fim, mais recentemente, quando depois de tudo e apesar de tudo vence o Nobel. Texto Anterior: No escurinho do TEATRO Próximo Texto: Frases Índice | Comunicar Erros |
|
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |