São Paulo, domingo, 07 de agosto de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros

CRÍTICA ANIMAÇÃO

Intenções moralizadoras e infidelidades ao original arruínam filme infantil

ALEXANDRE AGABITI FERNANDEZ
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

A última moda dos estúdios americanos é levar às telas personagens de desenhos animados contracenando com atores reais.
É o caso de longas recentes que retomam figuras como Scooby-Doo, Garfield e Zé Colmeia. Agora chegou a vez dos Smurfs, seres semelhantes a duendes, criados em 1958 pelo cartunista belga Pierre Culliford, conhecido como Peyo.
Depois de fazer muito sucesso na Europa na versão em quadrinhos, os Smurfs ganharam o mundo nos anos 1980, quando foram adaptados por Hanna-Barbera em desenhos animados.
Dirigidas a crianças com idades entre cinco e dez anos, as histórias dessas alegres e diminutas criaturas remetem a um ingênuo imaginário campestre. Elas vivem em uma aldeia na floresta, em casas em forma de cogumelos. A noção de comunidade lhes é essencial.
O longa é bem pouco fiel a tais características. Para começar, a história acontece em Nova York, onde vão parar alguns Smurfs, como sempre liderados pelo Papai Smurf, durante uma perseguição empreendida por um tradicional rival, o bruxo trapalhão Gargamel (Hank Azaria) e seu gato, Azrael.
Mas as infidelidades ao espírito da HQ e dos desenhos animados vão além. O filme introduz temas mais caros aos adultos, numa tentativa de ampliar seu público e fisgar os pais das crianças.
Acossados, os Smurfs se refugiam na casa de Patrick e Grace Winslow (Neil Patrick Harris e Jayma Mays), que está grávida. Ele é um publicitário duplamente estressado, pois precisa salvar o emprego criando uma campanha brilhante em 24 horas e não se sente suficiente maduro para ser pai. Os Smurfs acabam ajudando a dissipar a tensão que reina no casal.
No meio disso, o filme martela uma nauseabunda apologia do ideal americano de família, com lições de vida, discursos sobre a diferença, a necessidade de acreditar em si mesmo e outras platitudes risíveis.
O viés lúdico das velhas histórias dos homenzinhos azuis acaba diluído em meio à avalanche moralizadora.
Isto tem um terrível efeito duplo: desagrada pais e filhos.

OS SMURFS
PRODUÇÃO EUA, 2011
DIREÇÃO Colin Brady
COM Hank Azaria, Katy Perry, Jonathan Winters
ONDE nos cines Center Norte Cinemark, Eldorado Cinemark, Cine TAM e circuito
CLASSIFICAÇÃO livre
AVALIAÇÃO ruim




Texto Anterior: Livro azul: Francês diz que Smurfs são fascistas
Próximo Texto: Diva Inezita comemora seus 60 anos de carreira
Índice | Comunicar Erros



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.