|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Record vai exibir "Seinfeld" com legendas
DANIEL CASTRO
COLUNISTA DA FOLHA
Seriado badalado nos Estados
Unidos, "Seinfeld" finalmente
chega à TV aberta brasileira. Estréia dia 1º de abril na Record, sem
dublagem (com legendas), antes
ou depois do "Passando a Limpo", de Boris Casoy, no final das
noites de domingo.
"Seinfeld" durou nos EUA de
1990 a 1998. A despedida do seriado, em 98, foi uma das maiores
audiências da TV norte-americana, só superada pelo final de
"M.A.S.H." e equivalente à revelação do assassino de J.R. em "Dallas" e ao último episódio de "Survivor", em 2000.
O contrato entre a Record e a
Columbia foi assinado anteontem. A Record deverá apresentar
"Seinfeld" (que está sendo reprisado no Brasil pelo canal pago
Sony) desde o primeiro episódio,
em ordem cronológica.
A Record optou por mostrar o
programa com legendas porque a
dublagem poderia prejudicar a
graça das piadas da sitcom, considerada "sofisticada". A emissora
poderá tornar disponível versão
dublada por meio da tecla SAP.
Outras duas séries deverão estrear na Record em 1º de abril.
Uma delas é "O Mundo Perdido",
produção do grupo Warner (que
tem contrato com o SBT). Trata-se de uma série de aventura, que
entrará no ar nas tardes de domingo, sobre um grupo de cientistas que se perde em uma selva.
A outra série é "Beat Master",
também aventura, dirigida ao público juvenil.
Texto Anterior: José Simão: Vacagate Urgente! FHC pega a gripe do tucano sonso! Próximo Texto: Programação de TV Índice
|