MARCELO RUBENS PAIVA
ARTICULISTA DA FOLHA

"Sylvia, Paixão Além das Palavras" poderia ser um filme previsível, afinal é uma história pra lá de batida: poeta não reconhecida em vida, que batalha, batalha e, só depois de se matar, aos 30 anos, uma ignição a leva às estrelas. Mas a história de Sylvia Plath (1932-63), poeta americana que se casou com o poeta inglês Ted Hughes (1930-98), é pontuada pelo ciúme doentio que a primeira tinha do marido, de voz sedutora e tendência para affaires.
A poesia está, como desta vez acertadamente anuncia o título brasileiro, aquém da paixão.
Gwyneth Paltrow faz Sylvia. Sim. Nicole Kidman não fez Virgina Woolf? Gwyneth, a garotinha apaixonada de Shakespeare, até que surpreende.
O filme começa com a história de amor entre os dois, estudantes de Cambridge. Numa metáfora, ela diz algo como minha vida é uma árvore, meu marido é um galho, meus filhos, outros, meus poemas são folhas que, numa época do ano, caem.
As "folhas caídas" de Sylvia demoraram para ser valorizadas, só apareceram na esteira do movimento pelos direitos civis americanos -a mulher que é obscurecida pelo marido e toda essa lenga-lenga. É a leitura que Jeffs faz.
"Sylvia" não deixa de passar pela obsessão da personagem com a morte. Paltrow sorri duas vezes no filme, as duas em que cita suas tentativas de suicídio. Mas não são essas angústias as protagonistas do filme, centrado no amor aos pedaços de Plath e Hughes.
Apesar de o filme tratar da vida de um casal de poetas loucos, como todos aparentemente são, é mais a história de um casal como muitos são: mulher não consegue trabalhar devido aos afazeres domésticos, enquanto o marido saçarica por aí. E, por ter mudado o foco das prioridades, é que é bom, apesar de frustrar os que buscam a biografia acadêmica de Sylvia.

Sylvia, Paixão Além das Palavras
Sylvia
   
Produção: Inglaterra, 2003
Direção: Christine Jeffs
Com: Gwyneth Paltrow e Daniel Craig
Quando: a partir de hoje nos cines Bristol, Cineclube DirecTV e circuito